الفقرة ٢ - تعتبر التذاكر التي طرأ عليها تعديل غير مشروع ، غير نافذة وتسحب من قبل مستخدمي السكة الحديدية المكلفين بالمراقبة.
الفقرة ٣ - ينبغي للمسافر الذي لا يستطيع الادلاء بتذكرة نافذة ، ان يدفع ، بالاضافة الى ثمن النقل ، رسما اضافيا محسوبا وفق الاحكام المطبقة من قبل السكة الحديدية التي تفرض دفع هذا الرسم الاضافي .
الفقرة ٤ - يجوز ابعاد المسافر عن النقل اذا رفض دفع ثمن النقل او الرسم الاضافي فورا . ولا يحق للمسافر المبعد المطالبة بوضع امتعته تحت تصرفه في محطة غير محطة مقصدها .
المادة الثالثة عشرة تخفيض الاسعار الخاصة بالاطفال
الفقرة ١ - ينقل الاطفال حتى تمام الخامسة من عمرهم مجانا وبدون تذكرة اذا لم يطلب من اجلهم مقعد خاص .
الفقرة ٢ - ينقل الاطفال الذين تجاوزوا الخامسة من عمرهم حتى تمام العاشرة وكذلك الاطفال الاصغر سنا الذين طلب من اجلهم مقعد خاص باسعار مخفضة ، لا يمكن ان تتعدى نصف الاسعار المستوفاة على تذاكر البالغين الا فيما يتعلق بالاسعار الاضافية المستوفاة مقابل استعمال بعض القطارات او بعض العربات دون المساس بتدوير المبال رفق الاحكام المطبقة من قبل السكة الحديدية مصدرة التذكرة .
ولا يطبق هذا التخفيض الزاميا على اسعار التذاكر التي تضمنت اصلا تخفيضا آخر بالنسبة لسعر تذكرة ذهاب عادية .
الفقرة ٣ - غير انه يجوز ان تلحظ التعريفات الدولية حدود سن مختلفة عن الحدود المبينة في الفقرتين (١) و (٢) على ان لا تكون هذه الحدود اقل من تمام الرابعة بالنسبة لمجانية النقل المشار اليها في الفقرة (١) وعن تمام العاشرة في حالة تطبيق الاسعار المخفضة المشار اليها في الفقرة (٢) .
المادة الرابعة عشرة اشغال المقاعد
النقرة ١ _ تنظم الاحكام المطبقة من قبل السكة الحديدية اشغال وتخصيص وحجز المقاعد في القطارات .
الفقرة ٢ - ضمن الشروط التي حددتها التعريفات الدولية يجوز للمسافر أن يستعمل مقعدا من درجة اعلى او قطارا من فئة اعلى من الفئة المبينة على التذكرة او يطلب تعديل المسلك .