BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5002 بتاريخ 9 ماي 2002، الصفحة 4

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5002 ·

1368الجريدة الرسميةعدد 5002 - 25 صفر 1423 (9 ماي 2002)

الاتفاقية المتعلقة

بالنقل الدولي بالسكك الحديدية

ان الاطراف المتعاقدة

ب المجتمعة تطبيقا للفقرة ١ من المادة ٦٩ من الاتفاقية الدولية لنقل البضائع بالسكك العديدية والفقرة ١ من المادة ٦٤ من الاتفاقية الدولية لنقل المسافرين والامتعة بالسكك الحديدية المؤرختين في ٧ شباط / فبراير ١٩٧٠ وكذلك تطبقيا للمادة ٢٧ من الاتفاقية الاضافية للاتفاقية الدولية لقل المسافرين والامتعة بالسكك الحديدية والمتعلقة بمسؤولية السكك الحديدية عن وفاة المسافرين أو اصابتهم بجروح والمؤرخة في ٢٦ شباط / فبراير ١٩٦٦ .

- مقتنعة بفائدة تآسيس منظمة دولية .

- ومعترفة بضرورة توفيق أحكام قانون النقل مع الحاجات الاقتصادية والتقنية .

اتفقت على ما يلي :

الباب الاول

احكام عامة

المادة الاولى

منظمة حكومية دولية

الفقرة ١ - تؤسس اطراف هذه الاتفاقية ، بصفتها دولا اعضاء ، المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية والمعرفة فيما يلي ب « المنظمة » .

وقد جدد مركز المنظمة في مدينة برن .

الفقرة ٢ - تتمتع المنظمة بالشخصية القانونية. ويحق لها بصورة خاصة التعاقد وتملك الاموال المنقولة وغير المنقولة والتنازل عنها كما يحق لها التقاضي أمام المحاكم .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5002 ·