BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5004 بتاريخ 16 ماي 2002، الصفحة 4

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5004 ·

عدد 5004 - 16 ماي 2002الجريدة الرسمية

1596 الجيدة الرسمية. عدد 3- 5004 ربيع الأول 1423 (16 ماي 2002)

إتفاق تجاري

بين

حكومة المملكة المغربية

حكومة جمهورية كولومبيا

إن حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية كولومبيا ، المشا إليهما فيما بعد ب "الطرفين المتعاقدين" ؛

- حرصا منهما علي تعزيز روابط الصداقة القائمة بين البلدين؛ - ورغبة منهما في تسهيل و تشجيع المبادلات الإقتصادية .. و التجارية بين البلدين على أساس مبدأ المساواة والمصلحة المتبادلة ؛

- و آخذين بعين الإعتبار إلتزاماتهما الجهوية والدولية .

إتفقتا على ما يلي

المادة الأولى

يمنح الطرفان المتعاقدان بعضهما البعض معاملة الدولة الأكثر رعاية في كل ما يتعلق باستيراد و تصدير البضائع القادمة من كلا البلدين ، طبقا لحقوق و إلتزامات الطرفين في إطار الإتفاقية العامة للتعرفة الجمركية و التجارة (الغات) .

غير أن هذا المقتضى لا يمكن تطبيقه عندما يتعلق الأمر بمنح أو صيانة :

إ- الإمتيازات المنصوص عليها في إطار إتحاد جمركي أو منطقة تجارية حرة أو أي شكل لإندماج إقتصادي يكون أو يمكن أن يكون أحد الطرفين المتعاقدين عضوا فيه .

ب- الإمتيازات التي يمنحها أو يمكن أن يمنحها أحد الطرفين المتعاقدين للبلدان الجاورة بهدف تسهيل التجارة الحدودية.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5004 ·