1570 الجريدة الرسمية عدد 5106 - 6 ربيع الأول 1424 (8 ماي 2003) 3) إذا لم يتم التوصل إلى تسوية بالطريقة المشار إليما أعلاه ، يعرض الخلاف بطلب من أحد الطرفين التعاقدين على محكمة ( تسمى فيما بعد الهيئة
التحكيمية) تتألف من ثلاثة أعضاء يعين كل من الطرفين المتعاقدين حكما واحدا ويتفق الحكمان المعينان على تعيين الحكم الثالث .
4) يعين كل من الطرفين المتعاقدين حكما خلال أجل ستين (60) يوما من تاريخ إستلام الإشعار بطلب تحكيم هيئة تحكيمية من الطرف المتعاقد الآخر وذلك بالطرق الدبلوماسية ، ويعين الحكم الثالث في غضون ستين يوما إضافية . اذا لم يعين أحد الطرفين المتعاقدين الحكم خلال المدة المحددة او إذا لم يتم تعيين الحكم الثالث في المدة المحددة يمكن لكل من الطرفين المتعاقدين ان يطلب من رئيس مجلس منظمة الطيران المدني الدولي تعيين حكم او حكام بحسب ما يقتضيه الحال .
5) يجب أن يكون الحكم المعين بمقتضى الفقرة الثالثة ، مواطنا لدولة ثالثة ويكون هورئيس الهيئة التحكيمية.
6) تحدد الهيئة التحكيمية مسطرتها الخاصة .
7) مع مراعاة القرار النهائي للهيئة التحكيمية ، فإن الطرفين المتعاقدين بتحملان بالتساوي المصاريف الأولية المتعلقة بالتحكيم .
8) يمتثل الطرفان المتعاقدان لكل قرار مؤقت او نهائي يصدر عن الهيئة التحكيمية .
9) إذا لم يمتثل أحد الطرفين المتعاقدين لقرار الهيئة التحكيمية الصادر بمقتضى هذه المادة ، يجوز للطرف المتعاقد الآخر بقدر ما يدوم عدم الامتثال ، تحديد ، إلغاء أو وقف الحقوق أو الإمتيازات التي منحها بموجب هذا الاتفاق للطرف المتعاقد المخطىء،
المادة 20 : إلغاء الاتفاق
يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بنيته في إلغاء هذا الاتفاق ، على أن يتم إبلاغ هذا الإخطار في نفس الوقت الى منظمة الطيران المدني الدولي . في هذه الحالة، ينتهي العمل بهذا الاتفاق بعد