مرور إثنا عشر (12) شهرا من تاريخ تسلم الطرف المتعاقد الآخر للإخطار ما لم يتم سحبه باتفاق الطرفين المتعاقدين قبل انتهاء هذه المدة . اذا لم يتوصل الطرف المتعاقد الآخر باشعار بالاستلام ، فيعتبر ان الإخطار قد تم تسلمه بعد
مضي أربعة عشر (14) يوما من تاريخ تسلم منظمة الطيران المدني الدولي ننفس الاخطار .
المادة 21 : تسجيل الاتفاق وتعديلاته
يقوم الطرفان المتعاقدان بتسجيل هذا الإتفاق وجميع التعديلات اللاحقة بمنظمة الطيران المدني الدولي .
المادة 22 : الدخول حيز التنفيذ
يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بصفة مؤقتة إبتداء من تاريخ توقيعه و بصفة نهائية إبتداء من تاريخ الإخطار المتبادل للطرفين المتعاقدين بإتمام الإجراءات الدستورية الخاصة بكل منهما .
وإثباتا لذلك وقع هذا الاتفاق المندوبان المفرضان بما لكل منهما من سلطة خولتها له حكومته
حرر بالرباط بتاريخ 16 اكتوبر 1998 في ثلاث نصوص أصلية باللغات العربية والأنجليزية والطاي. وللنصوص الثلاثة نفس الحجية ، وعند الاختارف في التأويل، يرجح النص الأنجليزي.
عن حكومة المملكة المغربية عن حكومة المملكة التايلاندية
مصطفسى المنصسسوني . سوشاط برا شيد يست. وزير النقل والملاحة التجارية ، سغير المملكة التايلا نديسة،