BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5106 بتاريخ 8 ماي 2003، الصفحة 5

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5106 ·

عدد 5106 - 6 ربيع الأول 1424 (8 ماي 2003)الجريدة الرسمية1547

اتفاق

بين حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية اندونيسيا

بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات

ان حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية اندونيسيا المشار اليهما فيما يلي ب « الطرفين المتعاقدين » :

اعتبارا منهما لعلاقات الصداقة والتعاون القانمة بين البلدين وشعبيهما ، ورغبة منهما في خلق الظروف الملائمة لتنمية التعاون الاقتصادي بينهما ، وخاصة عن طريق استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في اقليم الطرف المتعاقد الآخر ،

وادر اكا منهما لاهمية تشجيع وحماية الاستثمارات ومدى مساهمة ذلك في حفز تدفق الرساميل ومبادرات الأعمال وزيادة الرخاء الاقتصادي لكلا البلدين ؛

اتفقتا على مايلي :

المادة الأولى

تعاريسف

الأغراض هذا الاتفاق :

1) تعني عبارة « استثمار » : كل لنواع الأصول التي يستثمر ها مستثمرو أحد انطرفين المتعاقدين في اقليم الطرف المتعاقد الآخر وفقا للقوانين والانظمة المعمول بها في اقليم هذا الاخير ، وتشمل على سبيل المثال وليس الحصر :

أ - الاملاء العقارية والمنقولة ، وكذا حقوق الملكية الاخرى مثل الرهون العقارية والزهون الحيازية وحقوق الامتنار على الذين ؛

ب - الأسهم وانسندات وكل اشكال المساهمات في الشركات ؛ - - الاستحتاقات النقدية أو أي حقوق تعاقدية زات قيمة مالية : د - حقوق الملكية الفكرية والصناعية وبراءات الاختراع و العلامات والتصاميم الدسناعبة والعلاسات التجارية والزبائن والمعرفة النقنية واي حترق اخرى مسائلة ؛

ه - الامتيازات الدخولة من طرف الفانون أو بستني عقدة بما فيها امتيازات التنقيب عن الموارد الطبيعية وأستخراجها أو استغلالها.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5106 ·