BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5106 بتاريخ 8 ماي 2003، الصفحة 6

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5106 ·

عدد 5106 - 8 ماي 2003الجريدة الرسمية

1548 الجريدة الرسمية عدد 5106 - 6 ربيع الأول 1424 (8 هاي 2003) ان أي تغيير نطرأ على الشكل القانوني الذي استثمرت به الاصول أو اعدد استثمارها لايوثر على الطابع الاستثماري لهذه الاصول وفق هذا الاتفاق .

2 ) تعني عبارة : « مستثمر» بالنسبة لكلا الطرفين المتعاقدين :

١ - كل شخص ذاتي ، يحمل الجنسية المغربية أو الجنسية الاندونيسية طبقا للقانون المعمول به في كل من الطرفين المتعاقدين ؛

ب - كل شخص معنوي أو كيان تأسس طبقا للقانون المعمول به في كل من الطرفين المتعاقدين ويمارس نشاطه الفعلي في اقليم هذا الطرف المتعاقد ؛

3) تعني عبارة « مداخيل » : المبالغ الصافية من الضرائب الناتجة عن الاستثمارات ومنها على سبيل المثال وليس الحصر : الأرباح والفوائد وأرباح الاسهم والمكاسب الرأسمالية و الأتاوات والأتعاب .

4) ان مقتضى عبارة « بدون تأخير » يعتبر مستوفى فيما اذا تم انجاز التحويل ضمن الاجل المتعارف عليه عادة في التطبيقات المالية الدولية.

5) تعني عبارة « اقليم » :

١) بالنسبة للمملكة المغربية : تراب المملكة المغربية بما فيه اية منطقة بحرية واقعة وراء المياه الاقليمية للمملكة المغربية التي تم تعيينها أو سيتم تعيينها فيما بعد بموجب قوانين المملكة المغربية وفقا للقانون الدولي كمنطقة يمكن ان تمارس في نطاقها حقوقها المتعلقة باعماق البحار وتجت قاع البحر وكذا الموارد الطبيعية ؛

ب ) بالنسبة لجمهورية اندونيسيا : اقليم جمهورية اندونيسيا. كما هو محدد في قوانينها.

المادة الثانية تشجيع وحماية الاستثمار

1) يشجع كل طرف متعاقد في اقليمه مستثمري الطرف المتعاقد الآخر ويخلق الظروف الملائمة لهم ، ويقبل استثمار اتهم وفقا لقوانينه وانظمته .

2) تمنح استثمارات مستثمري كلا الطرفين المتعاقدين باستمرار معاملة عادلة ومنصفة، وباستئناء الاجراءات الضرورية للحفاظ على النظام العام ، فانها تتمتع بالحماي والأمر اللازمين في اقليم الطرف المتعاقد الآخر .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5106 ·