المادة (١٩)
التعليلات
١- اذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي نص من نصوص هذه الاتفاقية بما
في ذلك جداول الطرق الملحقة بها ، فعليه أن يطلب اجراء مشاورات وفقا لأحكام المادة (١٧) من هذه الأتفاقية .
٢- اذا كان التعديل متعلقا بأحكام الاتفاقية وليس بجداول الطرق الملحقة بها، فيجب
أن تتم الموافقة عليه من جانب كل من الطرفين المتعاقدين وفقا للاجراءات لاستورية المتبعة في كل منهما ، ويصبح التعديل نافذ المفعول من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه بين كل من الطرفين المتعاقدين بالطرق الدبلوماسية .
اذا أقتصر التعديل على الأحكام الواردة بجداول الطرق الملحقة بهذه الاتفاقية فيتم الأتفاق عليه بين سلطان الطيران لدى كل من الطرفين المتعاقدين ، ويمبح التعديل نافذ المفعول من تاريخ موافقة سلطات الطيران المشار اليها عليه .
المادة (٢٠)
المعاهدات المتعددة الاطراف
من المتفق عليه بين الطرفين أن تعدل هذه الاتفاقية وملاحقها لتتماشى مع أية معاهدة متعددة الأطراف يمكن أن تصبح ملزمة للطرفين المتعاقدين .
المادة (٢١)
التسجيل لدي المنظمة الدولية للطيران المدني
تسجل هذه الأتفاقية وأية تعديلات تجرى عليها لدى المنظمة الدولية للطيران المدني .
ملحق جدول الطرق
١- يحق لمؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل المملكة المغربية استثمار الطرق
الجوية التالية :
- من المغرب الى البحرين
النقاط الوسطية: القاهرة ونقاط أخرى في شمال أفريقيا
جدة أو الرياض
نقاط في أورب