BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5107 بتاريخ 12 ماي 2003، الصفحة 28

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5107 ·

1648الجريدة الرسميةعدد 5107 - 10 ربيع الأول 1424 (12 ماي 2003)

المادة_(10) تحويل فائض الأيرادات

١- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد الآخر

حق التحويل الحر لفائض الأيرادات عن المصروفات الذي تحققه مؤسسات النقل الجوي المعينة في أقليم الطرف المتعاقد الآخر . وتتم هذه التحويلات على أساس أسعار الصرف الرسمية للمدفوعات الجارية وفي حالة عدم وجود أسعار صرف رسمية، يتم ذلك على أساس الأسعار السائدة في سوق الصرف الأجنبي للمدفوعات الجارية .

اذا فرض أحد الطرفين المتعاقدين أية قيود على تحويل فائض الأيرادات عن المصروفات الذي تحققه مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر كان لهذا الطرف الحق في فرض قيود مماثلة على مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الذي فرض تلك القيود،

المادة (١٦ ) تشغيل مؤسسات النقل الجوى

يحق لمؤسسات النقل الجوي التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين أن تحضر وتستبقي في أقليم الطرف المتعاقد الآخر ، موظفي جهازها الأداري والفني والعمليات وغيرهم ، من المتخصصين اللازمين لتشغيل الخطوط الجوية ، وذلك وفقا لقوانين ولوائم هذا. الطرف الخاصة بالدخول والاقامة والعمل .

المادة (١٧) المشاورات

١ - تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينهما من

وقت لآخر وبروح التعاون الوثيق لضمان تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية وملاحقها ومراعاة تطبيقها بصورة مرضية ، كما تقوم تلك السلطات بالتشاور فيما بينها لتعديل تلك الأحكام اذا اقتضى الأمر ذلك،

٢- يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يطلب من الطرف المتعاقد الآخر، الدخول في

مشاورات كتابة أو شفامة ، وتبدا هذه المشاورات خلال فترة ستين يوما من تاريخ تسلم الطلب ، الا اذا أتفق كلا الطرفين المتعاقدين على مد أو تقصير هذه الفترة .

المادة (١٨) تسوية المنازعات

اذا نشا أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الأتفاقية وجب عليهما محاولة فضه بالتفاوض .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5107 ·