3 . " مؤسسة النقل الجوي المعينة " : تعني مؤسسة أم مؤسسات النقل الجوي التي يتم تعيينها والترخيص لها طبقا للمادة (4 ) من هذه الاتفاقية .
4 . "الإقليم " : بالنسبة إلى دولة ما يكون له نفس المعنى المحدد له في المادة (2 ) من المعاهدة .
المادة (2) من المعاهدة .
5 . " خط جوي " و " خط جوي دولي " و " مؤسسة نقسل جوي " و"السهبوط لأغراض غير تجارية " : تكون لها نفس المعاني المحددة لها في المادة (96) من
المعاهدة .
المادة ( 2)
تطبيق معاهدة شيكاغو
خضع أحكام هذه الاتفاقية للأحكام الواردة بالمعاهدة طالما أن تلك الأحكام مطبقة
على خطوط جوية دولية.
المادة (3)
منح حقوق النقل
1 . يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعق بتشغيل خطوطه الجوية الدولية المننظمة :
أ) الحق في عبور إقليمه دون الهبوط فيه .
ب) الحق في الهبوط في إقليمه لأغراض غير تجارية .
2 . يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المبينة في هذه الاتفاقية بغرض إنشاء خطوط جوية دولية منتظمة على الطرق المحددة في القسم المخصص لذلك من جدول / جداول الطرق الملحقة بهذه الاتفاقية . ويطق على هذه الخطوط و الطرق "الخطوط المتفق عليها" و" الطرق المحددة " على الته الر.
التوالي .