وشروط تطبيقها بما في ذلك الاسعار والعمولات وشروط الوكالة و الخدمات الثانوية باستثناء الاجور وشروط نقل البريد ؛
ل) يعني لفظ " الاقليم : بالنسبة للدولة المناطق البرية والمياه الداخلية والاقليمية المتاخمة لها و الموجودة. تحت سيادة تلك الدولة .
المادة 2.: منح المقوق
1) يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحق في إنشاء خدمات جوية على الطرق المحددة في الملحق.
2) يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر ، الحقوق التالية وفقا لجدول خدماتها الجوية الدولية :
أ) حق في عبور اقليمه دون الهبوط فيه ،
ب ) حق في الهبوط بإقليمه لأغراض غير تجارية ،
ج ) و الهبوط بذلك الاقليم في النقط المحددة بالطريق المعينة في ملحق هذا الإتفاق وذلك لغرض إركاب وإنزال الركاب والبضائع والبريد المنقولين على الخطوط الدولية طبقا لمقتضيات هذا الإتفاق.
3) ليس في هذه المادة ما يخول المؤسسة المعينة من قبل احد الطرفين المتعاقدين .حق نقل المسافرين والبضائع والبريد ، من نقطة داخل إقليم الطرف المتعاقد الآخر إلى نقطة اخرى في نفس اقليم الطرف المتعاقد الآخر .
المادة 3: تعيين مؤسسات النقل الجوي :
1) يحق لكل طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي لتشغيل الخطوط الجوية المعتمدة على الطرق المحددة .