BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5152 بتاريخ 16 أكتوبر 2003، الصفحة 15

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5152 ·

عدد 5152 - 19 شعبان 1424 (16 أكتوبر 2003)الجريدة الرسمية3585

المادة 6 : المبادىء التي تحكم تشغيل الخدمات المعتمدة

1) يجب ان تعامل مؤسسات النقل الجوي المعينة لكلا الطرفين المتعاقدين

معاملة عادلة ومنصقة وان تتاح لها فرص متساوية من اجل تشغيل الخدمات المعتمدة ، وعلى مؤسسات النقل الجوي المعينة ان تأخذ بعين الاعتبار اثناء تشغيل الخدمات المعتمدة مصالحها المتبادلة كي لا تضر بلا مبرر بخدمات كل منها .

2) يشكل استغلال حقوق النقل بموجب الحرية الثالثة و الحرية الرابعة في كلا الاتجاهين بين إقليمي الطرفين المتعاقدين على الطرق المحددة حقا اساسيا و أوليا لكل من الطرفين المتعاقدين .

3) لتشغيل الخدمات المعتمدة :

أ) تحدد مجمل الحمولة المعروضة على كل طريق محددة انطلاقا من الاحتياجات الحقيقية والمعقولة والمتوقعة للحركة .

ب ) تتقاسم مؤسسات النقل الجوي المعينة لكلا الطرفين المتعاقدين بالتساوي الحمولة المشار اليها في الفقرة (أ) من هذه المادة .

4) و لمواجهة التغييرات الموسمية او للاحتياجات الطارئة والموقتة للحركة، تتشاور مؤسسات النقل الجوي المعينة لكلا الطرفين المتعاقدين فيما بينها حول الاجراءات المناسبة التي يجب اتخاذها في مثل هذه الحالات ، واي توافقات تعقد بهذا الشأن بين مؤسسات النقل الجوي وكذا اي تعديل على تلك التوافقات يجب ان تعرض على لموافقة سلطات الطيران لكلا الطرفين المتعاقدين.

5) في حالة إذا لم يرغب احد الطرفين المتعاقدين في استعمال كامل حمولة النقل أو جزء منها وذلك على واحدة او عدة طرق ، فعليه التفاهم مع الطرف المتعاقد الآخر كي يحول لفائدته ولفترة محددة ، كل أو جزء من حمولة النقل التي يتوفر عليها ضمن الحدود المنصوص عليها .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5152 ·