ويجوز للطرف المتعاقد الذي حول كل او جزء من حقوقه ان يستعيدها عند انتهاء الفترة المشار إليها .
المادة 7 : تطبيق القوانين والانظمة
1) إن قوانين وأنظمة احد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بوصول وعبورو مغادرة الطائرات التابعة لمؤسسته المعينة والمستعملة في الملاحة الجوية الدولية وكذا باستغلال او في خدمات و ملاحة تلك الطائرات المذكورة فوق إقليمها وتسري ايضا على مؤسسة النقل الجوي المعينة من لدن الطرف المتعاقد الآخر و يجب احترامها من قبل تلك الطائرات خلال الدخول و المغادرة واثناء التواجد داخل اقليم الطرف المتعاقد الاول .
2) تطبق قوانين وانظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول وإقامة و مغادرة المسافرين والطاقم والامتعة و البضائع والبريد لترابه وكدا تنك المتعلقة بالدخول والخروج والهجرة والجوازات و الجمارك والإجراءات الصحية ، على المسافرين و البضائع والطاقم والامتعة والبريد الذي تنقله طائرة تابعة لمؤسسة النقل الجوي المعينة من لدن الطرف المتعاقد الاخر عند دخول و عبور و مغادرة اقليم ذلك الطرف المتعاقد . وتطبق هذه القوانين والانظمة بشكل متساو على مؤسسات النقل الجوي المعينة لكلا الطرفين المتعاقدين .
المادة 8 : الرسوم المفروضة على مستعملي المطارات و التجهيزات والخدمات.
عند استعمال المطارات والتسهيلات والخدمات الأخرى الممنوحة من قبل احد الطرفين المتعاقدين فإن طائرات مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الأخر تفي بالحقوق بنفس النسب المخصصة للطائرات الوطنية العاملة على الخطوط الدولية المبرمجة.