BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5152 بتاريخ 16 أكتوبر 2003، الصفحة 17

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5152 ·

عدد 5152 - 19 شعبان 1424 (16 أكتوبر 2003)الجريدة الرسمية3587

المادة 9 : تمثيل مؤسسة النقل الجوي

1) يمنح كل طرف متعاقد ، على أساس المعاملة بالمثل ، لامؤسسات المعينة للطرف المتعاقد الآخر الحق في ان تستبقي في اقليمه موظفي مصالحها التقنية و الادارية و التجارية الضرورية لتسيير عملياتها.

2) من اجل تامين خدماتها يحق للمؤسسات المعينة توظيف تقنيين وإداريين وتجاريين من حاملي جنسيتها وفقا للقوانين والتنظيمات الجاري بها العمل في البلد الذي تم التوظيف داخل إقليمه .

المادة 10: التعريفات

1 ) تحدد التعريفات المطبقة من طرف مؤسسة النقا الجوي التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين بهدف النقل من او إلى إقليم الطرف الآخر بنسب معقولة وبمراعاة كل العناصر المتصلة بذلك و خصوصا تكاليف التشغيل و الربح المعقول وكذا

تعريفات مؤسسات النقل الجوي الاخرى.

2 تكون التعريفات المشار اليها في الفقرة (1) من هذه المادة قدر الامكان محل اتفاق بين المؤسسات المعينة لكلا الطرفين المتعاقدين ، بعد التشاور مع مؤسسات النقل الجوي الأخرى التي تشغل الطريق كله او جزءا مناه ، يجب التوصل الى هذا الاتفاق قدر الإمكان ، باتباع مسطرة تحديد التعريفات التي اعدتها جمعية النقل الجوي الدولي ،

3- تعرض التعريفات المتفق عليها للموافقة على سلطات النقل الجوي لكلا

الطرفين المتعاقدين في أجل ثلاثين (30) يوما على الأقل قبل التاريخ المحدد

لدخولها حيز التنفيذ ( يسمى هذا الأجل فيما بعد " فترة الإخطار " ). يمكن في بعض الحالات الخاصة تخفيض فترة الإخطار هذه شر موافقة السلطات المذكورة

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5152 ·