3588 الجريدة الرسمية عدد 5152 - 19 شعبان 1424 (16 أكتوبر 2003) 4- يمكن منح الموافقة المشار اليها في الفقرة (3) من هذه المادة بشكل صريح . لكن اذا لم تعرب أي من سلطتي الطيران عن عدم موافقتها على التعريفات في آجل ثلاثين يوما من تاريخ عرض التعريفات للموافقة طبقا للفقرة الثالثة فتعتبر التعريفات موافق عليها . وفي حالة ما اذا تم تخفيض فترة الإخطار طبقا للفقرة (3) ، يجوز لسطات الطيران تخفيض الأجل الذي يتم خلاله الأخطار بعدم الموافقة
الى اقل من (30) يوما .
5- إذا لم تتمكن سلطات الطيران من الاتفاق على اي من التعريفات التي عرضت عليها طبقا للفقرة (3) ولا على تحديد اي من التعريفات طبقا للفقرة (4) فيتم تسوية هذا الخلاف وفقا لمقتضيات المادة 20 ( تسوية المنازعات ) من هذا الاتفاق .
6- تبقى التعرفة الموضوعة طبقا لمقتضيات هذه المادة السارية المفعول الى ان يتم وضع تعرفة جديدة إلا انه لا يمكن بمقتضى هذه الفقرة تمديد تعرفة لأكثر من : يتم وضع تعرفة جديدة إلا انه لا يمكن بمقتضى هذه الفقرة تمديد تعرفة لأكثر من :
أ) لاكثر من 12 شهرا اذا كان لتلك التعرفة تاريخ محدد ابتداء من هذا التاريخ .
ب ) لاكثر من 12 شهرا إذا لم يكن لتلك التعرفة تاريخ محدد ابتداء من التاريخ الذي اقترحت فيه كتابة مؤسسة النقل الجوي المعينة من احد
الطرفين المتعاقدين إلى سلطات طيران الطرفين المتعاقدين تعرفة جديدة طبقا لمقتضيات هذا الاتفاق.
7- يسهر كل طرف متعاقد على ان تحترم مؤسسات النقل التي تستغل خدمات من او باتجاه أراضي هذا الطرف ، بشكل صارم للتعريفات المعتمدة بموجب مقتضيات هذه المادة .
المادة 11 : تبادل المعلومات الاحصائية.
تزود سلطات طيران كل طرف متعاقد سلطات الطرف المتعاقد الآخر وذلك بناء