2 - يستمر تطبيق أحكام هذا الإتفاق ، بعد إلغانه أو إنهاء العمل به ، على جميع الإلتزامات المترتبة عن العقود المبرمة بموجب هذا الإتفاق و التي لم يتم تنفيذها كليا عند تاريخ إنهائه ،
المادة الحادية عشرة
عند دخوله حيز التنفيذ ، يلغي هذا الإتفاق الإتفاق التجاري الطويل المدى الموقع عليه بصوفيا بتاريخ 26 يونيو 1974 بين حكومة المملكة المغربية و حكومة الجمهورية الشعبية البلغارية .
وحرربهوفيا بتاريخ 22 مايا 199.6 في نظيرين أصليين باللغات الغربية و البلغارية و الفرنسية ، ولكل من النصوص الثلاثة نفس الحجية .
و في حالة الإختلاف في التأويل يرجح النص الفرنسي .
عن حكومة عن حكومة
المفلكة المغربية الجمهورية البلفارية