BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5183 بتاريخ 2 فبراير 2004، الصفحة 8

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5183 ·

388الجريدة الرسميةعدد 5183 - 11 ذو الحجة 1424 (2 فبراير 2004)

(4) الضريبة على الارباح العقارية ؛

(5) الضريبة على عوائد التوظيفات ذات الدخل الثابت؛ (6) الضريبة على الأرباح الناتجة على التخلي عن الأسهم أو حصص

المشاركة؛

(7) واجب التضامن الوطني؛

(والمشار اليها في ما يلي ب "الضريبة المغربية").

ب. فيما يخص الجمهورية اللبنانية :

(1) الضريبة على ارباح المهن الصناعية والتجارية وغير التجارية ؛ (2) الضريبة على الرواتب والاجور ومعاشات التقاعد ؛ (3) الضريبة على دخل رؤوس الاموال المنقولة ؛

(4) الضريبة على الاملاك المبنية.

(والمشار اليها في ما يلي ب "الضريبة اللبنانية").

4. تسري هذه الاتفاقية ايضا على اية ضرائب تمائل او تشابه بصورة اساسية الضرائب الحالية المشار اليها فى الفقرة (3) وتغرض بعد تاريخ توقيع هذه الاتفاقية اضافة الى هذه الضرائب او بدلا منها. وعلى السلطتين المختصتين في الدولتين المتعاقدتين ان تُشعر احداهما الاخرى باية تغييرات مهمة تجري على قوانين الضرائب لديهما.

المادة "3"

تعاريف علمة

1. لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك :

أ. تعني "للدولة المتعاقدة" و"الدولة المتعاقدة الاخرى" المملكة المغربية، أو

الجمهورية اللبنانية حسبما يقتضي سياق النص ذلك ؛

ب. تعني عبارة "المملكة المغربية" وعندما تستعمل بالمعنى الجغرافي، تعني تراب

المملكة المغربية و المناطق المتاخمة للمياه الاقليمية للمغرب، بما في ذلك البحر الاقليمي و ما وراء ذلك، المنطقة الاقتصادية الخاصة و المناطق التي طبقا للتشريع الوطني والقانون الدولي، تُمارس عليها المملكة المغربية سلطتها القضائية و حقوقها السيادية بهدف استكشاف واستغلال مولردها الطبيعية لأعماق البحار، وباطن أراضيها والمياه المتاخمة (الجرف القاري) ؛

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5183 ·