نصوص عامة
ظهير شريف رقم 1.99.242 صادر في 9 شوال 1424 (4 ديسمبر 2003) بنشر صك تعديل دستور منظمة العمل الدولية المعتمد من لدن المؤتمر العام خلال دورته الخامسة والثمانين المنعقدة بجنيف في 19 يونيو 1997.
الحمد للّه وحده ،
الطابع الشريف - بداخله :
(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على صك تعديل دستور منظمة العمل الدولية المعتمد من لدن المؤتمر العام خلال دورته الخامسة والثمانين المنعقدة بجنيف في 19 يونيو 1997 ؛
وعلى محضر إيداع وثائق مصادقة المملكة المغربية على الصك المذكور الموقع بجنيف في 15 أكتوبر 2001،
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :
ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، صك تعديل دستور منظمة العمل الدولية المعتمد من لدن المؤتمر العام خلال دورته الخامسة والثمانين المنعقدة بجنيف في 19 يونيو 1997.
وحرر بمراكش في 9 شوال 1424 (4 ديسمبر 2003). وقعه بالعطف :
الوزير الأول،
الإمضاء : إدريس جطو .
مؤتمر العمل الدولي
Instrument For The Amendment Of The Constitution
Of The International Labour Organisation Adopted By The conference At Its Eighty-Fifth Ses-
sion, 1997 Geneva, 19 June
صك تعديل دستور منظمة العمل الدولية
إن المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية،
وقد دعاه مجلس إدارة مكتب العمل الدولي إلى الانعقاد في جنيف، حيث عقد دورته الخامسة والثمانين في 3 حزيران /يونيه 1997،
وإذ قرر اعتماد تعديل على دستور منظمة العمل الدولية، وهي مسالة يتضمنها البند السابع من جدول أعمال هذه الدورة،
يعتمد في هذا اليوم التاسع عشر من شهر حزيران/يونيه عام سبع
وتسعين وتسعمائة وألف الصك التالي لتعديل دستور منظمة العمل الدولية، الذي سيسمى صك تعديل دستور منظمة العمل الدولية 1997.
المادة ا
اعتبارا من تاريخ بدء نفاذ صك التعديل هذا، تعدل المادة 19 من دستور منظمة العمل الدولية بإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة 8.
«9 - بناء على اقتراح مجلس الإدارة يجوز للمؤتمر، بغالبية ثلثي أصوات المندوبين الحاضرين المقترعين أن يلغي أي اتفاقية معتمدة وفقا لأحكام هذه المادة، إذا تبين أن الاتفاقية فقدت غايتها أو أنها لم تعد تقدم أي إسهام يفيد في تحقيق أهداف المنظمة.»
المادة 2
توثق نسختان من صك التعديل هذا بتوقيع رئيس المؤتمر وتوقيع المدير العام لمكتب العمل الدولي. وتودع إحدى هاتين النسختين في محفوظات مكتب العمل الدولي وترسل الأخرى إلى الأمين العام للأمم المتحدة لتسجيلها وفقا للمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة. وسيرسل المدير العام نسخة مصدقا عليها من الصك إلى جميع الدول الأعضاء في منظمة العمل الدولية.
المادة 3
1 - ترسل التصديقات الرسمية أو قبول صك التعديل هذا إلى المدير العام لمكتب العمل الدولي، الذي يخطر الدول الأعضاء في المنظمة بتلقيها.
2 - يبدأ نفاذ صك التعديل هذا وفقا لأحكام المادة 36 من دستور منظمة العمل الدولية.
3 - متى بدأ نفاذ هذا الصك، يخطر المدير العام لمكتب العمل الدولي جميع الدول الأعضاء في منظمة العمل الدولية والأمين العام للأمم المتحدة بذلك.
ظهير شريف رقم 1.01.295 صادر في 9 شوال 4)1424 ديسمبر 2003) بنشر البروتوكول المعدل للمادة 56 من الاتفاقية المتعلقة بالطيران المدني الدولي الموقع بمونريال في 6 أكتوبر 1989.
الحمد للّه وحده ،
الطابع الشريف - بداخله : (محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا ، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على البروتوكول المعدل للمادة 56 من الاتفاقية المتعلقة بالطيران المدني الدولي الموقع بمونريال في 6 أكتوبر 1989 ؛