BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5201 بتاريخ 5 أبريل 2004، الصفحة 10

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5201 ·

1584الجريدة الرسميةعدد 5201 - 14 صفر 1425 (5 أبريل 2004)

المادة 7 انتعاون الدولي في التصدي للتلوث

(1) توافق الأطراف على أنها متقوم ، في حدود طاقاتها ووفقاً لمدى توافر الموارد المعلمة . بالتعاون وتقديم الخدمات الاستشارية والدعم العلي والمعدات بهدف التمدي لحادث تلوث زيتي " حمنما تمرد خطورة الحادث هذا ، وذله بناء على طلب الطرف المتضرر أو المهدد بالتضرر . ويرتكز تمويل بكالمك معل هذه المساعدة على الأحكام المدرجة في ملحل هذه الاهاقمة .

(2) بمقدور الطرف ، الذي يلتمس المون ، أن يسال المنظمة مساعدته في تحديد مصادر التمويل المؤقت للتكالمك المشار المها في الفقرة (1) .

(3) على كل طرف ، وفقاً للاهاقمات الدولية المطبقة ، أن يتخذ التدايمر القانونية أو الادارية الضرورية لتمسمر ما يلى :

(أ) الوصول الى اراضهه واستخدامها ومغادرتها من قمل السفن ، والطائرات وانماط

النقل الأخرى الماصلة في التصدي لحادث تلوث زيتي أو في نقل ما يلزم من عاملمن ، وبضائع ، ومواد ومعدات لمجايهة مثل هذا الحادث ا و

(ب) الانتقال السريع الى اراضمه وعمرها ومنها أمام العاطلين ، والمضائع ، والمواد

والمعدات المشار المهم فى الفترة الفرعمة (أ) أعلاه .

المادة 8 المحوث والتطوير

(1) توافق الأستراف على التعاون مباشرة أو ، حسبما هو مناصب ، عمر المنظمة ، أو الهمنة أو الترتيبات الاقلهمية المعلهة ، في ترويج وتهادل نتائج برنامج المحوث والتطوير المتعلق بالنهوض بامتكارات الاستعداد والتصدي للتلوث الزيتي ، بما في ذلك لكلولوجهات وهيمات المراقبة ، والاحتواء ، والاستعادة ، والتشتهت ، والتنطيل ، أو القائمة بطريقة أخرى بالتقلمل من آثار التلوث الزيتي الى ادنى حد أو بتخليلها أو الساعمة الى الترمم .

(2) وتحقيقاً لذلك ، تتمهد الأمطراف بأل تنشىء مباشرة وكذلك ، حسهما هو مناسب ، عمر المنطمة او المستة أو الترييبات الاقلمة المعنية ، الروابط الضرورية بمن مؤسسات البحر

التابعة لها .

(3) توافق الأطراف على التعاون ، مباشرة أو عبر المنظمة أو الهمنة أو الترتيبات الاقليمية المعنهة ، في تشجيع عقد الندوات الدولية عن الموضوعات ذات الصلة بما في ذلك منها ما يتعلق بالمتوح التكنولوجية في مهدال تشنهات ومعدات مكافحة التلوث الزيتي بشكل منتظم .

(4) توافل الأطراف على أن تشجع ، عبر المنظمة أو المنظمات الدولية المختصة الأخرى ، على وضع معايير لتليهات ومعدات متوافقة لكافعة التلوث الزيتي

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5201 ·