المادة و
التعاون التقني
1 لتعهد الأطراف ، بالتشاور مع المنظمة والهمنات الدولية الأخرى ، حسمما هو مناسب . وفهما يتصل بالاستعداد والتصدي للتلوث الزيتي ، بدعم تلك الأطراف التي تطلب المساعدة التقنية الراممة الى النهوض بما يلي:
(أ) تدريب العاملين ا
(ب) الامداد بالمعدات والمرافق الضرورية :
(حما تمسمر التدايير والترتيمات الأخرى للاستعداد والتصدي لحوادث القلوث الزيتي ا و
(د) الشروع في برنامح مشترك للبحوث والتطوير .
2 تعهد الأطراف بال تعاول بنشاط ، في حدود قوانينها ولوائحها وصماساتها الوطنية ، في حقل التكنولوجها فيما يتصل بالاستعداد والتمدي للتلوث الزيتي .
المادة 10
النهوض بالتعاول العنائي ومتعدد الأطراف
في مهدال الاستعداد والتمدي
متمعى الأطراف الى اهرام الهاقات لنائمة ومتعددة الأطراف للاستعداد والتصدي للتلوث الزيتي. وسترسل نسخ من هذه الاهاقات الى المنطمة التى متتمحها للاطراف عند طلبها .
المادة 11
العلاقة بالاطاقمات والاهنقات الدولية الأخرى
لمس هناك في هذه الاهاقمة ما يمكن أل يفسر على أنه يغمّر من حقوق أو التزامات أي طرف في ظل اية الهاقمة دولية اخرى او اتفاق دولي آخر .
المادة 12
الترتممات المؤسسمة
(1) تكلف الأطراف المنظلمة ، شريطة موافقتها وعلى أن تتوافر الموارد الكافمة لمتابعة العمل . بان تخطلع بالوظائف والانشطة التالمة :