BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5488 بتاريخ 4 يناير 2007، الصفحة 24

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5488 ·

220الجريدة الرسميةعدد 5488 - 4 يناير 2007

إن امتناع الإدارة عن تنفيذ أحكام قضائية صادرة في حقها، يعتبر صورة من صور التناقض الصارخ في مواقف السلطة العمومية، فهي من جهة تعتبر المسؤولة عن إلزام المواطنين باحترام القوانين، والخضوع السلطة القضاء، والحرص على حماية النظام العام، ومن جهة أخرى تمتنع عن الامتثال لمقررات وأحكام السلطة القضائية، التي يفترض أن تكون أول المستجيبين لتنفيذها والخضوع لها

ولذلك، فمن أجل مصالحة الإدارة مع المواطن، والدفاع عن سمعة القضاء ببلادنا، فإن الحاجة ماسة لأن تكون مسألة تنفيذ الأحكام القضائية، سيما منها الصادرة في مواجهة الإدارة، من أولى أولويات السلطات العمومية، لما لذلك من انعكاسات تمس فعالية السلطة القضائية، ومصداقية مقرراتها وأحكامها.

وجدير بالذكر أن حالات الامتناع عن تنفيذ الأحكام القضائية من قبل الإدارة، تخص الجماعات المحلية في الدرجة الأولى، والمؤسسات العمومية في الدرجة الثانية، وهي حالات تتعلق بقضايا التعويض عن نزع الملكية، وإلغاء قرارات تخص الوضعية الفردية للموظفين والمستخدمين، وأداء مستحقات مالية لبعض المقاولين الذي أنجزوا مشاريع لفائدة الإدارة، وإجمالا هي أحكام تقضي بإلغاء قرارات إدارية بسبب تجاوز السلطة، أو أحكام تقضي بالتعويض عن أضرار، أو التعويض عن نزع ملكية أرض، أو دفع مبالغ مالية مستحقة.

10 - على الرغم من الاستجابة المحدودة من قبل الإدارة لبعض الشكايات المحالة عليها، فإن العلاقة بين الإدارات العمومية ومؤسسة ديوان المظالم، لاتزال لم تصل إلى درجة تحقيق الأهداف المنشودة، والمتمثلة في التواصل الفعال والتنسيق الوثيق بينهما من أجل تكريس سلطة القانون، والتشبث بمبادئ العدل والإنصاف، وهذا راجع لموقف بعض الإدارات العمومية التي يتسم تعاملها مع مؤسسة ديوان المظالم بطابع اللامبالاة وعدم إعارة الاهتمام اللازم لما تحيله عليها المؤسسة من شكايات وتظلمات، وما ترفعه إليها من ملاحظات واقتراحات، وما تبذله لديها من مساع ودية من أجل التوصل إلى حلول عملية وحقيقية لمشاكل المواطنين المضمنة في شكاياتهم وتظلماتهم.

وإذا كانت المؤسسة وهي تعالج الشكايات والتظلمات التي تتلقاها، تستحضر الإكراهات الإدارية والمالية والقانونية والمسطرية التي تعاني منها بعض الإدارات، من أجل معالجة بعض القضايا الشائكة، فإنها في الوقت نفسه لا تملك إلا الدفاع عن حقوق المشتكين والمتظلمين من أعمال وتصرفات وقرارات الإدارات العمومية، بكل الوسائل التي يخولها لها القانون، كلما كانت مطالب هؤلاء المشتكين والمتظلمين عادلة ومستندة إلى حجج داعمة، وقائمة على أسس قانونية سليمة.

والمؤسسة باعتبارها مؤسسة حقوقية وطنية مستقلة ومتخصصة، تقوم بهذه المهام من أجل بناء علاقة تواصل حقيقي بين المواطن والإدارة، في إطار مراعاة التوازن بين المصالح الخاصة والمشروعة للمواطنين، والمصلحة العامة التي تسهر السلطات العمومية بكل أجهزتها على حمايتها وتحصينها.

عدد 5488 - 14 ذو الحجة 1427 (4 يناير 2007)

رابعا : التوصيات الصادرة عن والي المظالم بشأن بعض الشكايات والتظلمات

استنادا إلى أحكام المادة العاشرة من الظهير الشريف القاضي بإحداث مؤسسة ديوان المظالم، فإن والي المظالم يقوم بكل مساعي الوساطة، خاصة منها التوفيقية، التي يرى أن من شأنها أن ترفع ما ثبت لديه من حيف، استنادا إلى سيادة القانون وقواعد العدل والإنصاف، ومن أجل ذلك فهو يوجه اقتراحاته وتوصياته وملاحظاته إلى الإدارات والمؤسسات المعنية.

وطبقا للمادة الحادية عشرة من الظهير الشريف المشار إليه، فإن على الإدارة أو المؤسسة المعنية بتوصيات ومقترحات وملاحظات والي المظالم أو مندوبيه أن تقوم، داخل أجل يحددونه، بالمبادرات والإجراءات اللازمة لتسوية ما أحيل عليها من قضايا، أو تحيطهم علما كتابة بالنتائج التي توصلت إليها.

انطلاقا من هذه الأحكام، أصدر والي المظالم خلال سنتي 2004-2005 عدة توصيات بشأن بعض الشكايات والتظلمات التي تلقتها المؤسسة، والمحالة على الإدارات المعنية، يصل عددها إلى 102 من التوصيات، وتتضمن مقترحات والي المظالم من أجل إيجاد حلول منصفة لمطالب المشتكين الذين ثبت للمؤسسة أنهم ضحية حيف أو تجاوز بسبب أعمال أو تصرفات أو قرارات صادرة عن الإدارة، أو عن الضرر الذي أصابهم من جراء ذلك.

وإذا كان عدد الإدارات المعنية بهذه التوصيات يبلغ 12 إدارة، فإن ما يصل إلى 60 توصية تخص قطاع الداخلية وحدها، متبوعة بقطاع التربية الوطنية التي بلغ عدد التوصيات الموجهة إليها 28 توصية، في حين وجهت باقي التوصيات إلى الإدارات الأخرى، في حدود توصية أو توصيتين لكل إدارة.

والجدير بالذكر أن والي المظالم لا يلجأ إلى استخدام آلية إصدار التوصيات إلا بعد استنفاد جميع المساعي الودية والتوفيقية اللازمة من أجل إقناع الإدارة بالعمل على تسوية وضعية المشتكين، والاستجابة لمطالبهم، كلما كانت هذه المطالب عادلة ومشروعة.

ويتبين أن مستوى استجابة الإدارات المعنية للتوصيات التي أصدرها والي المظالم خلال سنتي 2004 و 2005 لم يتجاوز 22 توصية، أي ما يمثل أقل من 20% من مجموع التوصيات الصادرة، والتي لا تزال المؤسسة تكاتب الإدارات المعنية وتحثها من أجل تسوية الحالات المعروضة عليها؛ إما بتبني الحلول المقترحة من قبل والي المظالم، أو اعتماد مقترحات تراها منصفة ومنسجمة مع ضوابط سيادة القانون ومبادئ العدل والإنصاف، علما بأن 26 توصية لم تلق أي استجابة من قبل الإدارات المعنية، و49 توصية لم تتلق المؤسسة بشأنها أي جواب يذكر، في حين لا تزال 8 توصيات رائجة لدى الإدارة التي قدمت جوابا عنها.

والملاحظ أن هذه التوصيات تهم مجالات متعددة، من أهمها عدم تنفيذ الأحكام الصادرة في مواجهة الإدارة، وعدم التعويض عن نزع الملكية لأجل المنفعة العامة، وتسوية وضعيات إدارية، ونزاعات تخص

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

RC; E'±Òº —¹P E=: R±³PR&± ´CC8/-±W4Ð?/_C-3Ġ±d±Ò`³»¹C0±´C-=jb±¤C-4±»R4ĒC-<7d³»¹C-jE=gC1ÏC-8Q=6-;`³»±¹ˆ±ÃC;-±Я´C:93±Òd<ĒE-=b-:4-±E-29-±û±b-d¸»C0-±WC-;-±»bj`³»b-jÃb1(±ÒĒě±b7±ϱR-Cě; ±bĠ±ϱS¯`E-Ò@Ġ±R4-E<`dhC-7-±ûR-/-±R=-<-3-±`³R-ĔC-4-±³¹C-Ġ±ÏC-8-c¯±¹C-;-- ±ÓR E-<-`ÒĒÏC-4-±ÏC-3;-±E-C-:-c9-¿R'±ÒĒ«C-1-7-±E-29--dC--^8-Ïb-7-_C-3-Ġ±d±ÒÐA-Ē_-C-3-Ġ±бb-¹E-- @-μ±P-A-ÐÀR6-d±ĒE=-gC17-±E29-±ÏC8-Ò´±»R7ĠÎC-„±`Z;-:CZR-ÐC<-?Ĕ`ÐÓR-d-±ĒE=-7=-b-±C-<;-EjC- ĒE- C b-±˜C<Ãb1(±ÒCQ=6;ě=Ġ±ÎÒÐb8ÎP--4--±P--±b---ÒÐb--C--7--±³¹C---=-- c¯±¹C--;----- ±Ēû=--`-aP--F---aC-3…-ÒaC-=-jb-ÒaC-±R-±a-b-b<-]-º^`ÒĒËC-0-ˆ±ÒE-4-:- `ÃC-P-±ÒĒ` ±b--Ġ±Z³»±¹ˆ±E-'C-0-^`:-Ē]Q--ҘE=;4Ġ±´C @Ġ±Ò´±»±¹ˆ±c¯ÏC-8-M±Q-=-6-;-E-?--Ðb-8-ÐME- C--E-C-'±ÐA-ĒC-¹…-«C-1-7-±ÐAĒa=-¯»C-/Ġ±ûR-/-±R=-<3-±`³R-/E-¹C-'±³¹C:-9-C7-- Ò´Cb-ÒcÒ`dz»±¹ˆ±E<-±bd-³»¹C0-±C<-;C-:-= ĒE-=gC-17-±d±Ò´C3-…Ò´CR-7-Ò´C-=jb-E-=-;4-Ġ±E- @Ġ±Ò³»±¹ˆ±c9-E-2-9---±E-=-C--4-T:-´C-- C-8-4-±`-]Q-C-ĠĒE--=-b-:--4-±´C-2-9---±´±«±Rˆ±Ò´±»¹CĠC-ĒaÒ¹Pĕ^^ ±¹ĒÏb7-Ða=ÒP;Ò_C-3Ġ±˜C<C8ÒC<±»R7E=±P0ÒĒE=gC17±E-C--C-:-9-_<-2-=-$ÒĒC-C--1-`C-<-=-9-^=-C-E-b----E-¼…±`E=-gC-17-±ÏC8-M±Q-=6-;-`ÃC;--„±´„CÐR-Q-CR-P-ҘC<=¯F9jbd±HgC;C´C- @-Ġ±ÒĒc-ÒM±E-»P±d-E-=-9-*±´C-C:-&±V--dz»±¹ˆ±^-d; ΅ _C-3Ġ±d±Ò»PjĒÏC -8M±ÑQ`C-…2±`Wb4-±C-C-17-\94--´„CdÒĒE-=C-±E-»P-±dE=-b:-4-±ĒE @-Ġ±C<-79d-±´C:9-3±Ò´C-C8/-±W4Ð?-/´C=-jb³Pě-6-- b--:--9--E--¹R--6-±E--=--4--hb--±V--´±»±R--«C--5--¯ÒĒE-=--8--9--Ġ±ÃS--Ē´C=-jb--±`c¯C-¹P^-0ĒE-=-;-4-Ġ±´±»±¹ˆ±c9-E-C-*±Ò±ÒS-#ÔQ-±ě-ÒC-7-Ġ±W4---E-=-C-´C-7-ĕ----«±¹ÒĒě-P----Ġ±ÒDC2-ĠE-60-;-Îb9-¹C-¯^`_C-3-Ġ±d±Ò´C-R-7-`:1--ÒE»±¹¯´±»±R«C5Ad17-ÏC8d„C:¯Òdz»±¹ˆ±³PgC-6Z»C/ÎC:D¼ÒC%Òû=-E=ĕh_<E- @:9F`Q±ě-8/Ġ±ÒĒ»±R-h`Wb--4--C--d1-7--ÏC-8-ÒĒE--2-9---±¼ÒC-%D---_<CjÔQ±»R1±`Òdz»±¹ˆ±`³»¹Cj´±»±RÒ´CR0ҘE7ĕE=C[CZ¹ÒĒÀ»E=89ÃS`Wb4±˜]º«±R`W4---³»±¹ˆ±^---`³¹ÒP--*±E--C----- „±`_-R--±c9--ÊÐAdz»±¹¯[9´C-=jb-±ÑQ<-E=;-4Ġ±´±»±¹ˆ±¹PÐC-±º¯ÒE- @ÒE-=b-:-4±´±»±¹ˆ±ě-E…4-±ÐA-ĒC<-=9-E-C*±´C-C8-/-±ÃC27-Eb--ĒCP-ÒE=-9 ±P±ÃC-2V-E=-jbc¯^0Cdz¹b-/-;--Ġ±˱P-M±\-=-7-$E--»¹c¯^0--_αS-„Ē_C--3-Ġ±бb--¹dĒE=-jbC<=-¯E<-bĠ±´C-=jb-±¹P[-9d±E-=;- b±E-=R-±TR8^`-C:<-;=-\=b-±\=-;±ÒÎC-46-±^j±b-±dE9-:-Ġ±ÒÒE=jb-¹ÒPdĒÓR M±´±»±¹ˆ±c¯´C-=jb-±dCF<-ÒěûbĠZ±»±Q-ÒĒËC0-ˆ±ÒÎP-4±đ¹C-ĖG-/-±ÒĒÐb-C-7±E-29-˜³»±¹¯^8ě=jb_C3Ġ±бb-¹E- @ZC-<9C-4_-d-±E=-b:4-±´±»±¹ˆ±W4`E @Ġ±C<=9a9=$CĠϼ…±ÏC-:„±³»C¯ÏPÒ³„C…±ZC2»±Pj¯E-=-¬ϱP-- ±c¯?-9-„_C-3Ġ±d±ÒÐR-Q-CR-P-&±ÒaQCÒĒ´C-±R±Ò´C3…-`C<=¯a4-RCÒĒ´C:-93Ò´CC-8Ĕ`E¼…±E=7=-b±ÒE¹b-±dCĠ±Z=:-¹C6; ±P-4„¯´C=jb-±^C/ĠE=7=7-ÒE=9:Îb9-c¯^jb±^`E¹ÒÃC`-C<PEC-- „±ÒĒě-8--/Ġ±E-=-4-hÒEb--c9-^:4-C-³»±¹ˆ±ÃC-;¯^˜EÒR/ÒE¹CDC2Ġ±ÑQFCC:9Ē_<C2Ġ˜_<C:93Ò_<CC8ĔdE;:1Ġ±ě; ±bĠ±C»Pjd±´C=jb9E=;4Ġ±´±»±¹ˆ±EC ±ÓbÐěÒĒCC7-9-d±´C:-93-±Ò´CC-8/-±HC4-dÒE @-Ġ±FC±º¯Ò^ėCÔĒE -=jb¼ÒC_Òd; ΅ _C-3Ġ±d±ÒdC4d-±ER2-Ġ±ÒE-=bC-7±ÒE=-CĠ±ÒE-»±¹ˆ±´C±Rˆ±R-1ĕ-E @-Ġ±αS„d±Òdz»¹C-0±´C=-jb-±Ãb:-``^dC<AĒE8gC/±CC17±W-4E&C4^`Ē´±»±¹ˆ±W4C<;¥C<=9EhÒR4Ġ±´„C-'±Eb^`C<$ÒE=-;4Ġ±´±»±¹ˆ±DC8ÎC:`ě:93Ġ±Òě-8/Ġ±Ìb7`ÃCP±„¯]9-:„a6Fb±´CR--7¹C-:-±ÒĒ_C-3-Ġ±d±Ò^-`ER--7Ġ±Îb-9-'±d;--C-¯C<-C<-b-d-±^gC- b±^8-ĒE-=b-:-4±´±»±¹ˆ±´±»±R-Ò´CR-0-ÒÎP4-±đ¹C--ÒÐb-C-7-±³¹C-=- X-±b-hZE-:---;-ÒE-6-0-;-C-±R-³P;-ÒE-¹Cě-:9-3-Ġ±Òě8-/-Ġ±«„@DC-2FC-C:-9ĒÐb-C7-±´±»±¹ˆ±^`E-C- ±Ô\9_E-=jb- Ð?C:-9ĒËC-0ˆ±Ò˜E:=9 E=bCT c9E:gCÒĒE:±¹Hc¯ědĒRQ²±b-ÔC<?-/E- @Ġ±\9-_E=jb- ÒĒE=;-4Ġ±ĒE0-0-ÒE-97--E=-; ÒE-=b-7E- @-C»C--CE- @-Ġ±Ò˜C<;C±bFPd±³»±¹ˆ±ÓPEg±»´C=jbαS„` ±b--Ġ±ě--d7--=--7-^-j±b--E-…-«C--;-^-`ÏC--<--Ġ±ÑQ--<-Ïb--7--ÏPC-<-:-`dz¹P-4--´„C--_<-´C-=-jb-±ÑQ-ÐY…-Ġ±ÒE-ÒR-/--Ġ±ÒE-jC--(±NC-0--Ġ±ě-м±b---±³C--±R-»C-- ¯ddz»±¹ˆ±ÒÃS`Wb-4--±ÏP-Òdz»±¹ˆ±E<-±b-d³»¹C-0-±ÏC-8M±Q-=-6-;-C<S<^8E=b:4±´C29±R<d-±EC4±Eĕ90Ġ±ÒĒě; ±b:9V´C-±SÒĒE-»±¹¯´C-=4-hÒE-b-ÒĒEC-4-±E4-6;-Ġ±^ME-=8-9-Ġ±˜C<;=0$ÒC<C:c9

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5488 ·