BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5510 بتاريخ 22 مارس 2007، الصفحة 6

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5510 ·

عدد 5510 - 22 مارس 2007الجريدة الرسمية

1016 الجريدة الرسمية عدد 5510 - 2 ربيع الأول 1428 (22 مارس 2007) ز) يعني لفظ "ضريبة" حسب سياق النصر، الضريبة المغربية أو الضريبة للاليزية ؛

ح) يعني لفظ «مواطن" :

(1) بالنسبة للمغرب، أي شخص طبيعي يحمل الجنسية المغربية و أي شخص معنوي أو شركة أشعاص أو جمعية وأي كيان آخر أنشأ طبقا للتشريع الجاري به العمل في المغرب؟ .

111 بالنسبة لماليزيا، أي شخص طبيعي يحمل الجنسية الماليزية و أي شخص معنوي أو شركة أشعاص أو جمعية وأي كيان آخر أنشأ طبقا للتشريع الجاري به العمل في ماليزياء

ط) تعني عبازة "حركة النقل الدولي" أي نقل بواسطة سفينة أو طائرة تستغله مقاولة دولة متعاقدة، ما لم تكن السفينة أو الطائرة تستغل فقط بين أماكن تقع في الدولة التعاقدة الأخرى ،

ي) تعني عبارة "السلطة المختصة" :

(1) فيما يخص المغرب، وزير المالية أو ممثله المرخص له بذلك ؟

111) فيما يخص ماليزيا، وزير المالية أو ممثله المرخص له بذلك ؟

ك) تعني عبارة "هيئة محدثة قانونيا" كل هيئة أنشأت بموجب قانون معيسن للاضطلاع بأية وظيفة حكومية .

2 - لتعطبيق الاتفاقية من طرف دولة متعاقدة، فإن أي لفط أو عبارة غير معرف فيها يكون له، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك، المعنى الذي يمنحه إياه قانون هذه الدولة المتعاقدة المتعلق بالضرالب التي تطبق عليها الاتفاقية .

المادة الرابعة

المقيم

1 - في مفهوم. هذه الاتفاقية، تعني عبارة "مقيم بدولة متعاقدة" :

أ) فيما يخص المملكة المغربية، أي شخص، يوجب التشريع الداخلي، يخضع للضريبة بسبب موطنه أو مكان إقامته أو المركبز الرئيسي لعمله أو أي معبار آخر ذي طبيعة مشابهة و

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5510 ·