2- يخصم أداء المقابل المالي المشار إليه في المادة 7 بطريقة تناسبية ووفقا للحصة الزمنية الخاصة بمدة التعليق مع مراعاة المقتضيات الواردة في المادة 7. الفقرة 4 من البروتوكول.
المادة16
يعتبر البروتوكول والمرفق بجميع فروعه جزءا لا يتجزأ من هذا الاتفاق.
المادة17
اللغة والدخول حيز التنفيذ
يحرر هذا الاتفاق في نظيرين باللغة العربية، الألمانية، الإنجليزية، الدانماركية، الاسبانية، الاستونية، الفنلندية، الفرنسية، اليونانية، الهنغارية، الإيطالية، الليطونية، الليتوانية، المالطية، الهولندية، البولونية، البرتغالية، الصلوفاكية، الصلوفينية، السويدية والتشيكية.
ولكل نص نفس الحجية ويدخل حيز التنفيذ عند تاريخ إشعار كل طرف الطرف الأخر باستكمال الإجراءات الضرورية لذلك. الطرف الآخر باستكمال الإجراءات الضرورية لذلك.