المادة3
مبادئ وأهداف الاتفاق
1- يلتزم الطرفان بتشجيع صيد مسؤول في مناطق الصيد المغربية على أساس مبادئ عدم التمييز بين مختلف الأساطيل المتواجدة في هذه المناطق.
2- يلتزم الطرفان بترسيخ مبادئ الحوار والتنسيق المسبق خصوصا على مستوى تطبيق السياسة القطاعية للصيد من جهة وسياسات وإجراءات المجموعة التي يمكن أن يكون لها انعكاس على مسلك الصيد المغربي، من جهة أخرى.
3- يتعاون الطرفان كذلك لتحقيق تقييمات قبل وخلال وبعد تنفيذ الإجراءات والبرامج والأنشطة طبقا لمقتضيات هذا الاتفاق.
4- يلتزم الطرفان بضمان تطبيق هذا الاتفاق حسب مبادئ الحكامة الجيدة في الميدان الاقتصادي والاجتماعي.
5- يخضع تشغيل البحارة المغاربة على متن سفن المجموعة إلى إعلان منظمة الشغل الدولية حول مبادئ وحقوق الشغل الأساسية والذي يطبق حتما على عقود العمل والظروف العامة للشغل. ويتعلق الأمر بالخصوص بحرية إنشاء جمعيات والاعتراف الفعلي بالحق في التفاوض الجماعي للعمال وإلغاء التمييز في ميدان الشغل والمهنة.
المادة 4
التعاون في المجال العلمي
1- تتعاون المجموعة والمغرب خلال فترة الاتفاق من أجل متابعة تطور حالة الموارد في مناطق الصيد المغربية. ولهذا الغرض اتفق على إحداث لقاء علمي سنوي مشترك يعقد بالتناوب في المجموعة وفي المغرب.
2- بناء على خلاصات اللقاء العلمي السنوي وعلى ضوء أفضل الآراء العلمية المتوفرة، يتشاور الطرفان داخل اللجنة المشتركة المنصوص عليها في المادة 10 للموارد السم ايتضى الحال وباتفاق مشترك، الإجراءات الهادفة إلى تكبير مستديم
3- يلتزم الطرفان بالتشاور، سواء مباشرة أو داخل المنظمات الدولية المختصة، من أجل ضمان تدبير الموارد البيولوجية والحفاظ عليها وكذا التعاون في إطار الأبحاث العلمية ذات الصلة.