BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5525 بتاريخ 14 ماي 2007، الصفحة 8

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5525 ·

1710الجريدة الرسميةعدد 5525 - 26 ربيع الآخر 1428 (14 ماي 2007)

المادة7

المقابل المالي

1- تمنح المجموعة للمغرب مقابلا ماليا طبقا للقواعد والشروط المنصوص عليها في البروتوكول والمرفق. ويحدد هذا المقابل انطلاقا من مكونين نسبيين، وهما على التوالي:

أ- تعويض مالي خاص بولوج سفن المجموعة لمناطق الصيد المغربية دون المس بالرسوم الواجبة على سفن المجموعة من أجل رسوم الرخص؛

ب- دعم مالي من طرف المجموعة لتحقيق سياسة وطنية للصيد مبنية على صيد مسؤول واستغلال مستديم للموارد السمكية في المياه المغربية.

2- ويحدد مضمون المقابل المالي، المشار إليه أعلاه في الفقرة 1ب باتفاق مشترك وطبقا للمقتضيات المنصوص عليها في البروتوكول حسب الأهداف التي شخصة الطرفان والتي يسعيان لتحقيقها في إطار السياسة القطاعية للصيد البحري في المغرب والبرمجة المنوية والمتعددة السنوات الخاصة بتطبيقها.

المادة 8

تشجيع التعاون على مستوى الفاعلين الاقتصاديين

1- يشجع الطرفان التعاون الاقتصادي، العلمي والتقني في مجال الصيد والمجالات المرتبطة به. ويتشاوران من أجل تنسيق مختلف الأنشطة الممكنة في هذا الشان.

والطرق الصاعية لت رياد منتمات ماصيد البحريقيات واليات الصيد، مناهج الحفظ 2- يشجع الطرفان تبادل المعلومات حول تقنيات وآليات الصيد، مناهج الحفظ

3- يعمل الطرفان على خلق الظروف المواتية لتشجيع العلاقات بين مقاولاتهم في الميدان التقني، الاقتصادي، والتجاري وذلك بتسهيل إنشاء مناخ مناسب لنمو الأعمال والاستثمارات.

4- يسهل الطرفان بالخصوص إنعاش الاستثمارات الهادفة لتحقيق المصلحة المتبادلة مع احترام التشريعات المعمول بها في المغرب والمجموعة.

المادة9

التعاون الإداري

حرصا من الطرفين المتعاقدين على ضمان نجاعة تدابير التسيير والحفاظ على الموارد السمكية، فإنهما :

- يطوران، كل طرف فيما يخصه، تعاونا إداريا من أجل ضمان احترام مقتضيات هذا الاتفاق وقوانين الصيد في المغرب من طرف سفنهما؛

- يتعاونان لتدارك حدوث ومحاربة الصيد الغير المشروع خصوصا عن طريق تبادل المعلومات والتعاون الإداري الوثيق.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5525 ·