BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5525 بتاريخ 14 ماي 2007، الصفحة 9

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5525 ·

عدد 5525 - 26 ربيع الآخر 1428 (14 ماي 2007)الجريدة الرسمية1711

المادة10

اللجنة المشتركة

1- تنشأ لجنة مشتركة مكونة من كلا الطرفين ويعهد لها بمراقبة تطبيق هذا الاتفاق. وتمارس اللجنة المشتركة كذلك المهام التالية :

أ- معاينة التطبيق والتأويل والتنفيذ الجيد لهذا الاتفاق؛

ب- تحديد وتقييم إنجاز البرمجة السنوية أو المتعددة السنوات المشار إليها في المادة 6 . الفقرة 2؛

مجال الصيد البحري تصال الضروري فيما يخص القضايا ذات الاهتمام المشترك في

د- اعتبارها إطارا لحل الخلافات التي قد تترتب عن تأويل أو تطبيق هذا الاتفاق ؛

٥- إذا اقتضى الحال، إعادة تقييم مستوى إمكانيات الصيد ومن تم المقابل المالي؛

و - والقيام بكل مهمة أخرى يتفق الطرفان على إسنادها إليها، بما في ذلك مكافحة الصيد الغير المشروع والتعاون الإداري.

2- و تجتمع اللجنة المشتركة على الأقل مرة كل سنة بالتناوب في المغرب و في المجموعة برئاسة الطرف المستقبل. وتجتمع اللجنة في دورة استئنائية بطلب من أحد الطرفين.

المادة11

مجال التطبيق

يطبق هذا الاتفاق من جهة على الأراضي التي تطبق عليها المعاهدة المنشئة للمجموعة الأوروبية وذلك حسب الشروط المنصوص عليها في المعاهدة المذكورة، ومن جهة أخرى على التراب المغربي والمياه الخاضعة للولاية المغربية.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5525 ·