BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5532 بتاريخ 7 يونيو 2007، الصفحة 11

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5532 ·

عدد 5532 - 21 جمادى الأولى 1428 (7 يوتيو 2007)الجريدة الرسمية1965

اتفاق

بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات على وجه التبادل

بين المملكة المغربية والمملكة الاسبانية

إن المملكة المغربية والمملكة الاسبانية المشار اليهما فيما بعد " بالطرفين المتعاقدين "؛ - رغبة منهما في تطرير وتدعيم التعاون الاقتصادي والصناعي على المدى البعيد وخاصة خلق الظروف الملائمة لاستثمارات مستشمري احد الطرفين المتعاقدين فوق اقليم الطرف المتعاقد الآخر ؛

- وادراكا منهما لضرورة حماية استثمارات مستثمري الطرفين المتعاقدين وتشجيع تدفق الاستثمارات وحفز مبادرات الاعمال بهدف تحقيق الرخاء الاقتصادي لكلا الطرفين المتعاقدين .

اتفقا على مايلي :

المادة الأولى

تعاريف

الأغراض هذا الاتفاق:

1) يعني لفظ " استثمار " كل انواع الأصول و على وجه الخصوص لا على سبيل الحصر: أ- الأسهم والسندات والالتزامات وكل أشكال المساهمة حتى وان كانت تمثل الاقلية في المقاولات ؟

ب- الاملاك العقارية والمنقولة ، وكذا جميع الحقوق العينية الاخرى مثل الرحون العقارية والامتيازات والرهون اخيازية وحقوق الانتفاع وكل اخقوق المماثلة ؛

ج - الديون واخقوق في كل الخدهات الاخرى التى لها قيمة اقتصادية؛

د- حقوق الملكية الفكرية والتصاميم التقنية والخبرة والأصول التجارية ؛ ه- الامتيازات الممنوحة من طرف القانون أو بموجب عقد خاصة تلك الامتيازات المتعلقة بالتنقيب والزراعة واستخراج أو استغلال الموارد الطبيعية بما فيها.الموارد التى توجد فى المنطقة البحرية لكلا الطرفين المتعاقدين.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5532 ·