1970 الجريدة الرسمية باعدد 5532 - 21 جمادى الأولى 1428 (7 يونيو 2007) 3) يلتزم الطرفان المتعاقدان بمنح التحويلات المنصوص عليها في هذه المادة معاملة لا تقل . أفضلية عن تلك الممنوحة للتحويلات المرتبطة بالاستثمارات المنجزة من طرف مستكمري الدولة الأكثر رعاية.
المادة الثامنة حلول محل المستثمر
إذا تم هن طرف أحد الطرفين المتعاقدين أو أي هيأة معينة من قبله، اداء لصاخ احد مستثمريه بموجب عقد تأمين أو ضمان ممنوح لتغطية المخاطر غير التجارية للاستثمارات التي تم انجازها في اقليم أو المنطقة البحرية للطرف المتعاقد الآخر، فان هذا الأخير يعترف بحلول الطرف المتعاقد الاول محل المستثمر المستفيد في جميع حقوقه أو اعماله لفائدة الطرف المتعاقد الأول أو الهيأة المعينة من قبله وبحق ممارسة هذا الطرف الأخير أو الهيأة المعينة من قبله عن طريق حلول الطرف المتعاقد محل المستشمر المستفيد في كل حقوقه أو اعمال وذلك في حدود الاستثمار الأصلي.
يسمح حلول الطرف المتعاقد الأول أو الهيأة المعينة من قبله محل المستثمر الاصلي بأن يصبح مستفيدا مباشرا من كل أداء ناتج عن التعويض الذي قد يستحقه المستثمر الأصلي. مستفيدا مباشرا من كل أداء ناتج عن التعويض الذي قد يستحقه المستثمر الأصلي.
المادة التاسعة القوانين المطبقة
في حالة وجود مسألة متعلقة بالاستثمارات خاضعة في نفس الوقت لهذا الاتفاق و للتشريع الوطني لاحد الطرفين المتعاقدين أو للاتفاقيات الدولية المرجودة أو التي سينضم اليها الطرفان المتعاقدان مستقبلا ، يمكن لمستتمري الطرف المتعاقد الآخر المطالبة بتطبيق المقتضيات الاكثر أفضلية هم .
المادة العاشرة التزامات أخرى
تخضع الاستثمارات التي تم بموجبها التزام خاص لأحد الطرفين المتعاقدين اتجاه مستثمري الطرف المتعاقد الآخر ، بدون المساس بمقتضيات هذا الاتفاق ، لأحكام هذا الالتزام ما دام هذا الأخير يحتوي على مقتضيات أكثر افضلية من تلك المنصوص عليها في هذا الاتفاق.