BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5532 بتاريخ 7 يونيو 2007، الصفحة 7

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5532 ·

عدد 5532 21 جمادى الأولى 1428 (7 يونيو 2007)الجريدة الرسمية

ظهير شريف رقم 1.04.123 صادر في 28 من ربيع الأول 1428 (17 أبريل 2007) بنشر الاتفاق المبرم بالرياط في 10 فبراير 1984 بين حكومة المعلكة المغربية والمنظمة العربية للتنمية الزراعية في شأن إقامة المقر الرئيسي للمكتب الإقليمي لهذه المنظمة بمدينة الرياط.

الحمد للّه وحده .

الطابع الشريف - بداخله

(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا. أسماه الله وأعز أمره أننا :

بناء على الاتفاق المبرم بالرباط في 10 فبراير 1984 بين حكومة المملكة المغربية والمنظمة العربية للتنعية الزراعية في شأن إقامة المقر الرئيسي للمكتب الإقليمي لهذه المنظمة بمدينة الرباط :

وعلى القانون رقم 3.86 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.87.11 بتاريخ 6 ذي الحجة 1413 (28 ماي 1993) الموافق بموجبه من حيث المبدأ على تصديق المعلكة المغربية على الاتفاق المذكور :

وعلى محضر إيداع وثائق مضادقة المملكة المغربية على الاتفاق المذكور الموقع بالخرطوم في 3 أغسطس 1993.

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا. الاتفاق المبرم بالرباط في 10 فبراير 1984 بين حكومة المعلكة المغربية والمنظمة العربية للتنمية الزراعية في شأن إقامة المقر الرئيسي للمكتب الإقليمي لهذه المنظمة بمدينة الرباط.

وحرر بمراكش في 28 من ربيع الأول 1428 (17 أبريل 2007).

وقعه بالعمق

الوزير الأول،

الإمضاء : إدريس حطو.

اتفاق

بين حكومة المملكة المغربيا والمنظمة العربية للتنمية الزراعية بتعلق، بإقامة المقر الرئيمي للمكتب الاقليمي لهذه المنظمة بمدينة الرباط

إن حكومة المملكة المغربية

بالمنظمة العربية للتنمية الزراعية

امتنادا الى الظهير الشريف رقم 1.78.935 بتاريخ 20 جمادى الاولى 1399 (8 أبريل 1979) المتضن تصديق حكومة المملكة المغربية على اتفاقية انشاء المنظمة العربية للتنمية الزراعية.

وتنفينا للقرار عدد 15 الصادر عن مجلس المنظمة العربية للتنمية الزراعية في دورته العادية الثائية عشر (صنعاء . 20 - 22 توتبر 1982) بشأن فتح مكتب اقليمي بالرباط.

1961

وبناء على اتفاقية مزايا وحصانات جامعة الدول العربية والتي أودعت حكومة المملكة المغربية وثيقة انضامها اليها لدى الامانة العامة للجامعة في 29 مارس 1973.

ورغبة منهما في العمل بمقتضى هذا الاتفاق على تسوية جميع المسائل المتعلقة باقامة المقر الرئيسي للمكتب الاقليمي للمنظمة في مدينة الرباط وما يستتبع ذلك من تحديد امتيازات المكتب وحصاناته في المملكة المغربية،

اتفق الطرفان على ما يلي :

تحديد محلول بعض المصطحات

مادة 1

يقصد بالمسميات التالية المعاني المبينة بجانب كل منهما : - الحكومة : حكومة المملكة المغربية :

- المنظمة : المنظمة العربية للتنمية الزراعية : - المكتب : المكتب الاقليمي للمنظمة العربية للتنمية الزراعية : - المقر : الاراضي والبنايات والملحقات والمنشآت التي يشغلها

المكتب الاقليمي :

- المدير العام : مدير عام المنظمة العربية للتنمية الزراعية : - مدير المكتب : مدير المكتب الاقليمي :

- الموظفون الرئيسيون : مدراء أقسام المكتب

الشخصية القانونية للمكتب

مادة 2

أ) يتمتع المكتب الاقليمي للمنظة العربية للتنمية الزراعية بالشخصية القانونية وبأهليته في :

1 - التعاقد :

2 - اقتناء الاملاك المنقولة وغير المنقولة والتصرف فيها : 3 - التقاضي.

ب) يتمتع المكتب بالمزايا والحصانات المنصوص عليها في اتفاقيات المقر الموقعة بين حكومة المملكة المغربية والمنظمات العربية التي يوجد لها مقر بالمغرب وفي الاتفاقية الخاصة بمزايا وحصانات جامعة الدول العربية.

ج) يحق للمكتب أن يرفع شعار المنظمة على مبانيه وعلى وسائل التنقلات الرسمية.

مادة 3

تتكفل حكومة المملكة المغربية بتوفير مقر المكتب الاقليمي للمنظمة العربية للتنمية الزراعية يحتوي على 5 مكاتب ومده بالتجهيزات الادارية اللازمة.

كما تتعهد حكومة المملكة المغربية باتخاذ التدابير الضرورية بقدر الامكان لتضمن انتقاع المكتب بالاراضي والمباني التي يتكون منها المقر انتفاعا كاملا ومستمرا طيلة مدة اقامته.

مادة 4

يكون المقر تحت سلطة المكتب ورقابته.

مادة 5

للمقر حرمته . ولا يجوز اتخاذ اجراءات قضائية أو ادارية داخله.

مادة 6

مع عدم المساس بأحكام هنا الاتفاق . لا يسمح المكتب بأن يكون مقره ملجاً يحتمي فيه أي شخص يجري البحث عنه لتنفيذ حكم قضائي ضده أو يكون ملاحقا بسبب حالة تلبس أو تكون السلطات المختصة قد أصدرت أمرا بالقبض عليه أو بإبعانه،

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5532 ·