BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5714 بتاريخ 5 مارس 2009، الصفحة 182

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5714 ·

عدد 5714 - 5 مارس 2009الجريدة الرسمية

886 الجريدة الرسميا عدد 5714 - 7 ربيع الأول 1430 (5 مارس 2009) عذه الغترة ، جاز للماره الذي حرك الإجراءات ، في خضون امبو: واحد من انقضاء تلك الكترة ، إما أن ينهي الإجراءات بإخطار موجّه الى الطرف الآخر ، أو ان يطلب الى الامين العسام للام المتحدة إجراء التعمين وفقا للفقرة الفرعية (٨) .

(د) يعين الموفاتون الاربعة ، في منون ٣٠ يوما بعد تاريخ شعيين

أخرهم ، مولقا خامسا يُختار من القائمة المشار اليها فسسى المادة ٣ من هذا المرفق ويكون رئيسا للجنة . فإذا لم يتم التعيين خلال هذه الكترة ، جاز لاي من الطرطين ، في غضون اسبوع واحد من انالطا، تلك الفترة ، أن يطلب الى الامين العام للامم المتحدة إجراء التعيين وفقا للفقرة الفرعية (٥) .

(م ) يجري الامين العام للامم المتحدة ، خلال ٣٠ يوما من استلام طلس

مقدم بموجب الفقرة الفرمية (ج) أو الفقرة الفرعية (1) " التميينات اللازمة من القائمة المشار اليها في المادة ٢ من هذا المرفق بالتشاور مع الاطراف في النزاع .

(و) يطفل أي هائر بالطريقة المقررة للتعيين الاملي .

اذا يُعين الطرقان أو الاطرال الذين يقدرون أن مملحتهم مشتركة ،

معا عن طريق الاتفاق ، موفقين إثنين . وفي حالة اختلاف ممالح

الطرقين أو الأطرال ، أو كند وجود خلاف حول ما إذا كانت مملحتهم مشتركة . يمينون الموفّقين على انغراء .

(ح) في المنازعات التي تقوم بين أكثر من طرفين لهم مصالح مختلفة

او عند وجود خلاف حول ما إذا كانت مصلحتهم مشتركة ، يمليسق الاطرال الفقرات الفرعية (1) الى (و) قدر الإمكان .

المادة ٤ الإبدراءات

تضع لجنة التوليق إجراءاتها ، ما لم يتفق الأطران على غير ذلك . ويجوز للجنة ، بموافقة المراف النزاع ، أن تدعو أي دولة طرف الى أن تقد لها آراءها هنويا اوكتابيا، وتتخذ قرارات اللجنة فيما يتعلق بالامسور الإجرائية والتقرير والتوميات باغلبية أموات أعضائها .

المباد# ٥ التدوية الودية

للجنة أن تلفت نظر الاطرال الى أية تدابير قد تيمر الوصول الى تسوية ودية للنزاع .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5714 ·