710. الجريدة الرسمية عدد 5714 ب 7 ربيع الأول 1430 (5 مارس 2009)
الجزء الأول
مقدمة
المادة ا
الممطلعات المستخدمة والنطاق
1 - الاغراض هذه الاتغاقية : ١ - لاغراض هذه الاتفاقية :
(1) تعفي "المنطقة" قاع البحار والمحيطات ويساطن أرضها خارج حدود الولاية الوطنية ا
(٣) تعني "الخلطة" السلطة الدولية لقاع السعار ا
(٣) تعني " الأنشطة في المنطقة" جميع انشطة اسكشاف واستغلال موارد المنطقة ال
(٤) يمني "تلوث البيئة البحرية" إدخال الإنسان في البيئة البحرية ، بما في ذلك مصاب الأنهار ، بصورة مباشرة أو غير مباشرة . مواد أو طاقة تنجم عنها أو يحتمل أن تنجم عنها آثار مؤذية ، مثل الإضرار بالموارد الفية والحياة البحرية ، وتعريض المحة البشري للاخطار ، وإعاقة الأنشطة البحرية ، بما في ذلك صيد الاسماك وغيره من اوجه الاستخدام المشروعة للبحار ، والحط من نوعية قابلية مياه البحر للاستعمال ، والإقلال من الترويح ا
..(1). (0) يمني " الإغراق" :
١١٠ أي تمريف متعمد في البحر للفضلات او المسو
الأخرى من السفن أو الطائرات أو الأوصفة أو لي ذلك من التركيبات الامطناعية ،
١٣١ أي إغراق متعمد في البحر للسطن أو الطاشرات أو
الارمغة أو غير ذلك من التركيبات الامطناعية ا . (ب) لا يشمل "الإعراق" ما يلي :
١٠ تصريف الفضلات أو المواد الاخرى التي يصاحن
التشغيل الاعتيادي للسفن او الطائرات أو الأرملة أو غيْرها من التركيبات الامطناعية ومعداتها لر البحر ، أو ينتج عنه ، وذلك خلال الفغلات او المواد الأخرى التى تنقل بواسطة أو إلى سطين أو طائرات أو أرمغة او تركبيات اسطناعية أخرى فر البحر تشغل لغرض التخلص من مثل هذه المواد ، أو تنتج عن مبالجة هذه الفضلات أو المواد الاخر على متن تلك السفن أو الطائرات أو الأرملة أو التركيبات ا
١٢١ إيداع مواد لغرض غير مجرد التخلص منها ، بشرط
الا يتعارض هذا الإيداع مع مقاصد هذه الاتفاقية .