الجريدة الرسمية عدد 5731 - 8 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009) 2234
(ب) لا يمارس هذه السلطة ولكنه يحتفظ بصفة معتادة في الدولة المتعاقدة المذكورة أولا .
بمخزون من البضائع أو السلع يسلم منه البضائع أو السلع نيابة عن المشروع (المقاولة) .
6 - على الرغم من الأحكام السابقة من هذه المادة، يعتبر أنه لمشروع (مقاولة) تأمين في دولة متعاقدة منشأة مستقرة في الدولة المتعاقدة الأخرى - باستثناء مشروعات (مقاولات) اعادة التأمين - إذا كان المشروع (المقاولة) يقوم بتامين مخاطر و تحصيل أقساط التام في هذه الدولة المتعاقدة الأخرى عن طريق شخص أخر غير الوكيل المستقل الذي يخضع الأحكام الفقرة (7) .
7 - لا يعتبر أنه لمشروع (مقاولة) دولة متعاقدة منشاة مستقرة في دولة متعاقدة أخري لمجرد أنها تمارس فيها نشاطها عن طريق وسيط أو وكيل عام بالعمولة أو أي وكيل أخر ذي وضع مستقل، شريطة أن يعمل هؤلاء الأشخاص في المجال المعتاد لنشاطهم. غير أنه كانت أنشطة هذا الوكيل مخصصة كلها أو معظمها لحساب هذا المشروع (المقاولة) وكانت الشروط المتفق عليها أو المفروضة بين المشروع (المقاولة) والوكيل في علاقاتهما التجارية والمالية تختلف عن تلك التي قد تربط بين مشروعين (مقاولتين) مستقلتين، فلا يمكن اعتباره وكيلا ذي وضع مستقل بمفهوم هذه الفقرة .
8 - إذا كانت شركة مقيمة: في دولة متعاقدة تسيطر على أو تسيطر عليها شركة مقيمة في الدولة المتعاقدة الأخرى ، أو تمارس نشاطها في تلك الدولة الأخرى (سواء بواسطة منشأة مستقرة أو غير ذلك) فإن ذلك لا يؤدي في حد ذاته إلى اعتبار أي من الشركتين منشأة مستقرة للشركة الأخرّى .
المادة السادسة
الدخل من الأموال الثابتة
1 - إن الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من أموال ثابتة (بما في ذلك الدخل الناتج من الزراعة أو الغابات) كائنة في الدولة المتعاقدة الأخرى يخضع للضريبة في هذه الدولة الأخرى .
2 - يقصد بعبارة "الأموال الثابتة" المعنى الوارد بقانون الدولة المتعاقدة الكائن فيها هذه الأموال، وتشمل هذه العبارة في كل الأحوال ملحقات الأموال الثابتة و الماشية و المعدات المستخدمة في الزراعة والغابات والحقوق التي تسري عليها أحكام القانون العام المتعلق بالملكية العقارية و الحق في الإنتفاع بالأموال الثابتة وكذلك الحق في اقتضاء مبالغ ثابتة أو متغيرة مقابل استغلال أو الحق في استغلال مناطق التعدين و مصادره و الموارد الطبيعية الأخرى ، ولا تعتبر السفن أو القوارب أو الطائرات أموالا ثابتة .
3 - تطبق أحكام الفقرة رقم (1) أيضا على الدخل الناشئ من الاستغلال المباشر أو تأجير أو استخدام الأموال الثابتة في أي شكل من أشكالها الأخرى .