عدد 8 -- 573.1 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2131
2- تشمل عبارة " مؤسسة مستقرة " على وجه الخصوص ما يلي : أ) مقر الإدارة ؛
ب) فرع ؛
ج) مكتب
د) مصنع ؟
٥) مشغل ؟
و) منجم ، بئر للبترول أو الغاز، محجر أو أي مكان آخر لاستخراج الموارد الطبيعية ؟
زا مكان للبيع ؛ و
ح) مستودع موضوع رهن إشارة شخص من أجل تخزين سلغ لآخر؛ 3- كما تشمل عبارة " مؤسسة مستقرة " كذلك : ٠أ) ورشة بناء أو تركيب أو الأنشطة الإشرافية المتعلقة بها ولكسن فقط إذا استمرت تلك الورشة أو تلك الأنشطة لمدة تزيد على 6 أشهر ؛
ب) تقديم الخدمات ، بما في ذلك الخدمات الاستشارية أو الإدارية من طرف مقاولة دولة متعاقدة بواسطة مأجورين أو مستخدمين آخرين تم توظيفهم هذا الغرض ، لكن فقط إذا تواصلت مثل هذه الأنشطة فوق تراب الدولة المتعاقدة الأخرى لمدة أو لمدد تمثل في مجموعها أكثر من 6 أشهر في حدود مدة 12 شهرا .
4- بغض النظر عن المقتضيات السابقة من هذه المادة ، لا يمكن اعتبار أن هناك " مؤسسة مستقرة " إذا :
أم استعملت المنشآت لمجرد أغراض تخزين أو عرض أو تسليم بضائع عملكها المقاولة :
ب) أو دعت البضائع التي تمنكها المقاولة لمحرد أغراض التخزين أو العرض أو التسليم ؛
ج) أودعت البضائع التي تملكها المقاولة فقط لغرض التصنيع من طنرف : مقاولة أخرى؟
د) استعملت منشأة ثابتة للأعمال فقط لغرض شراء بضائع أو جمع معلومات للمقاولة ؛
٥) استعملت منشأة ثابتة للأعمال فقط لغرض ممارسة أية أنشطة ذات طابع إعدادي أو إضافي للمقاولة ،