BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5731 بتاريخ 4 ماي 2009، الصفحة 31

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5731 ·

عدد 5731 - 8 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2147

المادة الخامسة والعشرون مسطرة الاتفاق الودي

ا- حيثما يعتبر شخص أن التدابير المتخذة من طرف دولة متعاقدة أو من طرفى . الدولتين المتعاقدتين تودي أو ستودي بالنسبة له إلى فرض ضريبة غير مطابقة المقتضيات هذه الاتفاقية ، فيمكنه ، بصرف النظر عن وسائل الطعون التي يرفرها القانون الداخلي لهاتين الدولتين ، أن يرفع قضيته إلى السلطة المختصة في الدولة المتعاقدة التي يقيم بها أو ، أن يرفعها ، إذا كانت قضيته تندرج تحت الفقرة 1 من المادة 24 ، إلى السلطة المختصة في الدولة المتعاقدة التي هو من مواطنيها . ويجب رفع القضية خلال الثلاث سنوات الموالية الأول إخطار بالتدابير التي أدت إلى فرض ضريبة غير مطابقة لقتضيات هذه الاتفاقية .

2- إذا تبين للسلطة المختصة أن الاعتراض له مأيبرره و لم تستطع بنفسها أن تصل إلى حل مرض ، فإنها تسعى لتسوية القضية بالاتفاق الودي مع السنطة الممختصة في الدولة المتعاقدة الأخرى قصد جنب فرض ضريبة غير مطابقة لهذه الاتفاقية . ويطبق الاتفاق مهما كانت الآجال المنصوص عليها في التشريع الداخلي للدولتين المتعاقدتين .

. 3- تسعى السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين باتعاق ودي لأن تسوي الصعوبات أو تزيل الشبهات التي قد تترتب عن تأويل أو تطبيق الاتفاقية . ويمكنها أيضا أن تتشاور فيما بينها قصد تجنب الأزدواج الضريبي في الحالات غير المنصوص عليها في الاتفاقية .

4 يمكن للسلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين إجراء اتصالات مباشرة فيم. . بينها ، بما في ذلك عن طريق لجنة مختلطة تتكون من هذه السلطات أو من ممثلين عنها

بغرض التوصل إلى أتفاق بالمعنى الوارد في الفقرات السابقة .

المادة السادسة والعشرون

تبادل المعلومات

1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات اللازمة لتطبيق مقتضيات هذه الاتفاقية أو مقتضيات التشريع الداخلي للدولتين المتعاقدتين والمتعلقة بالضرائب المفروضة بمختلف أنواعها وتسمياتها لحساب الدولتين المتعاقدتين ، أو فروعهما السياسية أو جماعاتهما المحلية ، ما لم تتعارض مع الاتفاقية . ولا تقيد المادتان ! و 2 تبادل المعلومات . وتعامل أية معلومات تحصل عليها دولة متعاقدة بنفس السرية التي تعامل بها للعلومات التي يتم الحصول عليها بموجب التشريع الداخلي لهنسذه الدولة ، ولا يجوز

· فهرس العدد 5731 ·