مادة (12) النقل المباشر
1 - تطبق المعاملة التفضيلية الممنوحة بموجب الاتفاقية على المنتجات التي تستوفي متطلبات هذا البرتوكول، والتي يتم نقلها مباشرة بين الدول الأطراف أو عبر المناطق أو الدول الأخرى المشار إليها في المادة (3) التي يتم معها تطبيق التراكم. ومع ذلك فإن المنتجات المكونة نشحنة واحدة يمكن نقليا عبر مناطق أخرى، إذا دعت الحاجة لذلك، كالتفريغ وإعادة الشح أو تخزين مؤقت فى تلك المناطق، بشرط بقانها تحت مراقبة السلطات الجمركية فى دول العبور (الترانزيت) أو التخزين، ولا تتم عايما أي عمليات غير التفزيغ وإعادة الشحن أو أب عملية بهدف حفظها في حالة جيدة.
يمكن نقل المنتجات التي لها صفة المنشأ عن طريق خطوط الأنابيب عبر مناطق أخرى غير مناطق الدولة الطرف .
2 - يجب أن يقدم للسلطات المختصة في الدولة المستوردة إثبات أن جميع الشروط الواردة في الفقرة (1) قد تم استيفانها عن طريق تقديم:
1 - مستند نقل واحد يغطى المرور من الدولة المصدرة عبر دولة العبور (الترانزيت)، او
ب - شهادة صادرة من السلطات الجمركية في دولة العبور (الترانزيت) تتضمن:
1 - وصفا دقيقا للمنتجات،
2 - تاريخ تفزيغ وإعادة شحن المنتجات، وفي الحالات التي ينطبق عليها ذلك،
أسماء البواخر أو وسائل النقل الأخرى المستخدمة،
3 - وشهادة بالظروف التي بقيت فيها المنتجات في دولة العور (الترانزيت). أو في حالة عدم وجود ما سبق، اية مستندات تثبت ذلك .
مادة (13) المعارض
1 . إن السلع التي تنطبق عليها صفة المنشا والتي يتم إرسالها للعرض في دولة غير الدول المشار إليها في المادة (3) التي يتم معها تطبيق التراكم وتم بيعها بعد العرض لإحدى الذول الأطراف، تستغيد عند الاستيراد، من أحكام الاتفاقية بشرط أن يثبت بشكل مرض للسلطات المختصة ما يلي:
١ - أن مصدرا قد أرسل هذه المنتجات من الدولة الطرف للدولة التي يقام بها
. المعرض وتم عرضها هناك،
ب - أن هذه المنتجات قد تم بيعها أو التصرف فيها من قبل ذلك المصدر لشخص في
الدولة الطرف ،
ت - أن هذه المنتجات قد تم شحنها خلال المعرض أو بعد انتهانه مباشرة بنفس الحالة
التي كانت عليها عند إرسالها للمعرض، و
: - أنه لم يتم استخدام هذه المنتجات منذ شحنها إلا لغرض العرض في المعرض.
2 .. يجب إصدار أو إعداد إثبات للمنشأ وفقا لأحكام الفصل الخامس وتقديمه للمسلطات المختصة في الدولة المستوردة بالطرق العادية. ويجب أن يتضمن ذلك اسم وعنوان المعرض و عند الضرورة، قد يلزم أبضا مستند إضافي يثبت الظروف التى تم العرض فيها.