BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5732 بتاريخ 7 ماي 2009، الصفحة 5

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5732 ·

عدد 5732 - 11 جمادى الأولى 1430 (7 ماي 2009)

الجريدة الرسمية

وسيلة مناسبة من وسائل النشر وإعداد الوثائق، بما في ذلك ترجمة المطبوعات المهمة المتعلقة بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية ؛

و) يقوم بالوظائف الأخرى التي قد تكون ضرورية أو مفيدة لتحقيق أهدافه.

المادة الثانية

المقر

يكون مقر المركز في المملكة الأردنية الهاشمية.

المادة الثالثة

العضوية

1 - الدول الأعضاء في المركز هي :

أ) الدول الواردة أسماؤها في الملحق 1 بهذه الاتفاقية والتي تصدق على هذه الاتفاقية أو تنضم إليها طبقاً للفقرات 1 و 3و 4 من المادة الثانية مشرة ؟

ب) الدول التي لم ترد أسمازها في الملحق 1 والتي تقبل كأعضاء في المركز طبقاً للفقرة الخامسة من المادة الثانية عشرة.

2 - على أبي دولة تصبح عضواً في المركز، أن تحدد في أسرع وقت ممكن مؤسسة من مؤسساتها لتكون هي المركز الوطني فيها، وهو المركز الذي سيعتبر جزءاً من الشبكة الإقليمية المشار إليها في الفقرة 2 (أ) من المادة الأولى. فإذا لم يكن لهذه الدولة مركز من هذا النوع فعليها أن تبادر إلى إنشائه بأسرع ما يمكن.

المادة الرابعة

. مجلس الادارة

1 - يكون للمركز مجلس إدارة يتألف من جميع الدول الأعضاء ! 2 - يعقد المجلس دورة عادية كل سنتين في الوقت والمكان اللذين يحددهما المجلس. كما يعقد دورات خاصة إذا قرر ذلك أو بناء على طلب ثلث الدول الأعضاء :

3 - ينتخب المجلس رئيسه وأعضاء هيئة مكتبه، ويضع نظامه الداخلي، ولكل دولة عضو صوت واحد. وتتخذ قرارات المجلس بأغلبية بسيطة من الأصوات المعطاة، ما لم ينص على غير ذلك صراحة في هذه الاتفاقية. ويتكون النصاب من أغلبية بسيطة من الدول الأعضاء.

4 - يكون اشتراك الدول غير الأعضاء والمنظمات المشتركة بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الهيئات في دورات مجلس الادارة أو أجهزته الفرعية بصفة مراقب، وأن يكون ذلك خاضواً لأحكام النظام الداخلي المشار إليه في الفقرة 3.

المادة الخامسة

وظائف مجلس الادارة

1 - تكون وظائف مجلس الادارة كما يلي :

أ) استعراض التقرير والتوصيات المحالة إليه من اللجنة التنفيذية عن حالة الإصلاح الزراعي والتنمية الريفية في الدول الأعضاء، وأن يرسم على أساس ذلك سياسة المركز ويوافق على برنامج عمله وميزانيته ؛

ب) تحديد اشتراكات الدول الأعضاء على النحو الوارد في الفقرة 3 من المادة التاسعة :

ج) وضع العايير العامة والخطوط التوجيهية لادارة المركز وتطوير أعماله ؛ د) استعراض التقرير الخاص بعمل المركز والحسابات المراجعة المشار إليها في الفقرة 3 (أ) من المادة الثامنة ؛

ه) الموافقة على اللائحة المالية للمركز :

و) انتخاب أربغة أعضاء في اللجنة التنفيذية المشار إليها في الفقرة 1 من المادة السادسة ؛

2279

ز) تحديد المنظمات والوكالات التي يجوز أن تدعى إلى تقديم مستشارين فنيين لمعاونة اللجنة التنفيذية وفقاً لما جاء في الفقرة 1 من المادة السابعة !

ح) تعيين مدير المركز وفقاً للفقرة 1 من المادة الثامنة ؛

ط) قبول الول في عضوية المركز طبقا للغقرة 5 من المادة الثانية عشرة ؛ ى) إقرار التعديلات على هذه الاتفاقية وفقاً للمادة الثالثة عشرة ؛

ك) إقرار القواعد التي تنظم عمية التحكيم في المنازعات المشار إليها في الفقرة 4 من المادة العاشرة ؛

ل) المواققة على الترتيبات الرسمية مع المنظمات أو الوكالات الأخرى المشان إليها في المادة الحادية عشرة، ومع الحكومات، بما في ذلك اتفاقية المقر الرئيسي التي ستعقد بين المركز والدولة التبي تستضيف مقر المركز (المشار إليها فيما بعد « بالدولة المضيفة» ) ؛

م) إقامة أية أجهزة فرعية، تحت إشراف، إذا كانت لازمة أو مفيدة لأداء وظائف المركز :

ن) تحديد شروط استخدام الموظفين ؛

س) أناء أي مهام أخرى قد تكون موكولة إليه بموجب هذه الاتفاقية أو تكون ضرورية أو مفيدة للقيام بنشاطات المركز.

2 - للمجلس، في الحدود التي يقررها، تفويض اللجنة التنفيذية بوظائف معينة من وظائفه، باستثناء الوظائف المذكورة في الفقرات الفرعية (٢) و (ب) و (و) و (ح) و (ط) و (ي) من الفقرة 1 السابقة.

المادة السادسة . اللجنة التنفيذية

1 - تكون للمركز لجنة تنفيذية تتالف من أربعة من الدول الأعضاء ينتخبها مجلس الادارة ومن الدولة المضيفة.

2 - عند انتخاب الدول الأعضاء الأربع المشار إليها في الفقرة 1 السابقة، يراعي مجلس الادارة مبدأ التوزيع الجغرافي المتوازن، والرغبة في أن تتاح لجميع الدول الأعضاء الغرصة لعضوية اللجنة التنفيذية.

3 - تُنتخب الدول الأعضاء الأربع المشار إليها في الفقرة 1 خلال الدورة العادية لمجلس الإدارة، ولمدة سنتين. إلا أنه في أول دورة عادية للمجلس، تُنتخب اثنتان من الدول الأربع لمدة ثلاث سنوات. وفي كل دورة من النورات العادية التالية، يحدد المجلس بداية السنتين لكل دولة عضو من الدول الأربع التي انتخبت أثناء الدورة.

4 - بصرف النظر عن الفقرة 3، تنتهي عضوية أي دولة في اللجنة التنفيذية حال استقالتها من اللجنة أو حال تقديمها إخطاراً بالانسحاب من المركز، وتملأ المكان الشاغر دولة عضو أخرى يختارها باقي أعضاء اللجنة وتوافق على شغل المكان. وأي دولة تُختار بهذه الطريقة تبقى في عضوية اللجنة حتى نهاية مدة عضوية الدولة التي تحل محلها.

5 - تجتمع اللجنة التنفيذية مرة كل سنة على الأقل في الوقت الذي تحدده. ويجوز عقد دورات خاصة للجنة بتاء على طلب رئيسها أو أغلبية أعضائها. وتعقد دورات اللجنة، عادة، في مقر المركز.

5 - خلال الدورة السنوية المشار إليها في الفقرة 5 من هذه المادة،. تنتخب اللجنة، من بين أعضائها، رئيسها، وأي أعضاء آخرين في هيئة مكتبها، ويبتى هؤلاء في مناصبهم حتى الدورة المسنوية التالية. والجنة أن تقر نظامها الداخلي، وتتخذ كل القرارات بأغلبية بسيطة من الأصوات المعطاة. ويتكون النصاب بحضور أغلبية بسيطة من الأعضاء. والمجلس الادارة أن يضع القواعد التي يمكن على أساسها استشارة اللجنة بالمراسلة أو بأي وسيلة اتصال سريعة إذا نشأت، .بين دورتين من دورات اللجنة، مسائل ذات طابع استثنائي ملح تتطلب إجراء من جانب اللجنة.

· فهرس العدد 5732 ·