2280
عدد 5732 - 11 جمادى الأولى 1430 (7 ماي 2009)
الجريدة الرسمية
7 - تقوم اللجنة التنفيذية بما يلي :
أ) استعراض أوجه نشاط المركز :
ب) تقديم توصيات إلى مجلس الادارة بشأن أية مسالة من المسائل المتصلة بأعمال المجلس ؛
ج) إصدار التوجيهات لمدير المركز بخصوص تنفيذ السياسات والقرارات الي يتخذها مجلس الادلرَة ؛
د) الاضطلاع بأية وظائف أخرى تخولها لها هذه الاتفاقية أو يفوضها لها مجلس الادارة عملا بالفقرة 2 من المادة الخامسة.
8.- تقر اللجنة التنفيذية، في كل دورة، تقريراً يرفع إلى مجلس الادارة. 9 - يتحمل المركز تفقات السفر والمعيشة اللازمة لأعضاء اللجنة التنفيذية لحضور اجتماعاتها الدورية، كلما سمحت ميزانية المركز بذلك.
المادة السابعة المستشارون الفنيون
1 - يعاون اللجنة التنفيذية مستشارون فنيون يكون منهم مدير المركز، وممثل عن المدير العام لمنظمة الأغذية والزراغة للأمم المتحدة، وممثلون عن المنظمات والوكالات الأخرى التي يدعوها مجلس الادارة إلى تعيين مستشارين فنيين.
2 - يقدم المستشارون الفنيون المشورة إلى اللجنة التنفيذية عن : أ) الجوانب الفنية والتمويلية في نشاط المركز وبرامجه ؛
ب) العلاقات ونواحي التنسيق بين مختلف أوجه نشاط المركز والبرامج التي ينفذها أو التي تُنفذ تحت رعايته ؛
ج) أي مسائل فتية أخرى يحيلها إليهم مجلس الادارة. أو اللجنة التنفيذية أو مدير المركز.
3 - يشترك المستشارون الفنيون، كلما اعتبرت اللجنة التنفيذية ذلك ضرورياً بدون أن يكون لهم حق التصويت، في جميع مناقشات اللجنة التنفيذية التي نتصل بأوجه نشاط المركز والبرامج التي ينفذها أو تنفذ تحت رعايته، أو تتصل بأي أمر آخر تكون له جوانب فنية مهمة. وتُقدم للمستشارين الفنيين التسهيلات اللازمة للاجتماع ولتبادل الآراء بينهم في المسائل المشار إليها في الفقرة 2 السابقة.
4 - يتحمل المركز نفقات السفر والمعيشة للمستشارين الفنيين إذا كانت ناشئة عن أداء أعمالهم المذكورة في الفقرة 3 السابقة.
المادة الثامنة المدير والموظفون
1 - للمركز مدير يعيّنه مجلس الادارة وفقاً للشروط التي يقررها. 2 - المدير هو الممثل القانوني للمركز. وهو يوجه عمل المركز وغقاً للسياسات والقرارات التي يتخدّها مجلس الادارة وتحت إشراف اللجنة التنفيذية.
3- يقدم المدير الى مجلس الادارة في كل دورة عادية يعقدها الوثائق التالية عن طريق اللجنة التنفيذية :
أ) تقرير عن عمل المركز والحسابات المراجعة ؛
ب) مشروع برنامج عمل المركز ومشروع الميزانية.
4 - يتولى المدير الإعداد لدورات مجلس الادارة واللجنة التنفيذية وغير ذلك من اجتماعات المركز، ويوجه الدعوة إلى حضورها، ويوفر خدمات الأساقة لهذه الاجتماعات، وله الحق في الاشتراك في هذه الاجتماعات.
5 - يكون للمدير نائب يعاونه في عمله، ويعيّنه المدير بموافقة اللجنة التنفيذية. وفي حالة تعذر قيام المدير بواجباته تكون لنائب المدير السلطات والمهام التي للمدير بموجب هذه الاتفاقية.
6 - يتولى المدير تعيين نائب المدير وسائر موظفي المركز طبقاً للسياسة والمعايير والخطوط التوجيهية العامة التي يضعها مجلس الادارة. ولدى تعيين
موظفي المركز يتأكد المدير من توافر أعلى مستويات الكفاءة والقدرة المهنية والنزاهة. ولدى تعيين موظفين في وظائف من مستويات يقررها مجلس الادارة يوجه المدير اهتماماً لضرورة اختيارهم من مواطني الدول الأعضاء في المركز على أساس أوسع توزيع جغرافي ممكن.
.7 - موظفو المركز مسؤولون أمام المدير ولا يجوز لهم أن يتسلموا أو يتلقوا تعليمات خاصة بأداء واجباتهم من أي سلطة خارج المركز.
المادة التاسعة موارد المركز
1- تشمل موارد المركز ما يلي :
أ) المباني والمعدات والمرافق الأخرى التي يمتلكها المركز ؛
ب) الاشتراكات السنوية التي تدفعها الدول الأعضاء ؛
ج) الهبات المقدمة إلى المركز :
د) عائدات استثمار الأصول السائلة أو جزء منها.
2 - تقدم الحكومة المضيفة، بدون مقابل، أو بإيجار اسمي، الأرض والمباني والأثاث الضروري لأداء المركز لأعماله بكفاءة. وتوفر أيضاً، بدون مقابل أو .بشروط معقولة، التسهيلات الأخرى اللازمة لتوفير أسباب الراحة للمدير وموظفي المركز وعائلاتهم.
3 - تتعهد الدول الأعضاء بأن تدفع الاشتراكات السنوية في ميزانية المركز بعملات قابلة للتحويل الحر. ويقرر مجلس الادارة، في كل دورة عادية، بأغلبية ثلثي الأصوات المعطاة، مجموع مبلغ الاشتراكات المقررة للفترة المالية التالية. ويقسّم مجلس الادارة هذا المبلغ بين أأدول الأعضاء وفقاً لنسب اشتراكاتهم . المقررة في جدول الاشتراكات المعمول به في الأمم المتحدة في ذلك الوقت.
4 - لتحديد الاشتراك المسنوي لكل دولة من الدول الأعضاء، يقسم المبلغ . المستحق منها إلى قسطين متساويين، أحدهما يتعين سداده في بداية العام الأول من الفترة المالية، والآخر يسدد في بداية العام الثاني.
5.- إذا أصبحت إحدى الدول عضواً في المركز خلال فترة السنتين فيحسب اشتراكها عن سنة قبولها في العضوية بنسبة المتبقى من فترة السنتين ابتداء من ربع السنة الذي حصلت فيه على العضوية.
6 - للمركز قبول الهدايا أو الوصايا أو الهبات أو أي شكل آخر من التبرعات من أي مصدر، بشرط أن يتفق قبول هذه التبرعات مع أهداف المركز وبعد موافقة اللجنة التنفيذية.
المادة العاشرة الوضع القانوني والمزايا والحصانات
1 - المركز منظمة حكومية دولية مستقلة، ويتمتع بالشخصية القانونية التي تؤهله لمباشرة أي عمل قانوني يكون ضرورياً أو مفيداً للقيام بوظائفه أو ممارسة صلاحياته الواردة في هذه الاتفاقية. ومع مراعاة هذا المبدأ العام، وفي حدود الفقرة 6 من المادة التاسعة، يجوز للمركز أن يبرم العقود وأن يمتلك العقارات والمتقولات ويتصرف فيها وأن يكون طرفاً في أي إجراءات قانونية.
2 - تمنح كل دولة عضو :
٠أ) للمركز وممتلكاته وأمواله، وأصوله، المزايا والحضانات والتسهيلات المناسبة التي تمكّنه من القيام بنشاطه !
ب) لممثلي أي دولة أو منظمة حكومية دولية الذين يقومون بمهام رسمية تتعلق بعمل المركز، ولمدير المركز وموظفيه، المزايا والحصانات والتسهيلات المناسبة التي. تمكّنهم من أداء واجباتهم الرسمية.
3 - ودون الإخلال بنص الفقرة 2 السابقة تتعهد الدولة المضيفة بأن تمنح المزايا والحصانات والتسهيلات الواردة في الملحق 2 بهذه الاتفاقية.