BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5734 بتاريخ 14 ماي 2009، الصفحة 34

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5734 ·

2710 الجريدة الرسمية اعدد 18 .. 5734 جمادى الأولى 1430 (14 ماي 2009)

د ) مصنعا ا

٥) مكانا للبيع ؛

و) مشغلا ؛ و

ز) منجما، بشرا للبترول أو الغاز، محجرا أو أي مكان آخر لاستخراج

الموارد الطبيعية .

3 - إن ورشة بناء أو تركيب لا تعتبر مؤسسة مستقرة إلا إذا تجاوزت مدة إنعازها 6 أَشهرَ .

4 - بغض النظر عن المقتضيات السابقة لهذه المادة، لا يمكن اعتبار أن هناك "مؤسسة مستقرة" إذا :

أ) استعملت المنشآت بجرد أغراض تخزين أو عرض أو تسليم بضائع مملكها المقاولة ؛ ب) أودعت البضائع التي تملكها المقاولة مجرد أغراض التخزين أو العرض أو التسليم ، ج) أودعت البضائع التي تملكها المقاولة فقط لغرض التصنيع من طرف مقاولة أخرى ؛ د ) عينات من السلع التي تملكها المقاولة لغرض وحيد هو عرضها في معرض تجاري أو في . عرض مؤقت أو ظرفي، تم بيعها من طرف المقاولة في إطار هذا المعرض أو العرض ؛

٥) استعملت منشأة ثابتة للأعمال فقط لغرض شراء البضائع أو جمع معلومات للمقاولة ؟ و) استعملت منشأة ثابتة للأعمال فقط لغرض ممارسة أنشطة ذات طابع إعدادي أو إضافي للمقاولة؛

ز) استعملت منشأة ثابتة للأعمال مجرد أغراض الجمع بين ممارسة. الأنشطة المشار إليها من (أ) إلى (و)، شريطة أن تحتفظ الأنشطة الإجمالية الممارسة من طرف المنشأة الثابتة للأعمال، والنائعة عن الجمع بينها، بطابع إعدادي أو إضافي .

5- بغض النظر عن مقتضيات الفقرتين 1 و 2، حيثما يعمل شخص - غير الوكيل المتمنع بنظام قانوني مستقل الذي تطبق عليه الفقرة 7- لحساب مقاولة ما وله في دولة متعاقدة سلطات يمارسها اعتياديا تخول له إبرام عقود باسم المقاولة، فإن هذه المقاولة تعتبر أن لها مؤسسة مستقرة في هذه الدولة بالنسبة لجميع أنشطة هذا الشخص المزاولة للمقاولة، إلا إذا كانت أنشطة هذا الشخص تنحصر في تلك المشار إليها في الفقرة 4 و التي، إذا ممت ممارستها بواسطة منشأة ثابتة للأعمال، لا تمكن من اعتبار هذه المنشأة كمؤسسة مستقرة طبقا لمقتضيات هذه الفقرة.

6- بغض النظر عن المقتضيات السابقة من هذه المادة، تعتبر مقاولة للتأمين بدولة متعاقدة، باستثناء إعادة التأمين، ذات مؤسسة مستقرة في الدولة المتعاقدة الأخرى، إذا كانت المقاولة تقبض أقساط تأمين أو تقوم بتأمين مخاطر فوق تراب الدولة الأخرى بواسطة شخص أخر غير الوكيل ذي الوضع المستقل الذي تطبق عليه مقتضيات الفقرة 7.

7 - لا يعتبر أنه لمقاولة مؤسسة مستقرة في دولة متعاقدة لمحرد أنها تماوس فيها نشاطها عن طريق وسيط أو وكيل عام بالعمولة أو أي وكيل آخر ذي وضع مستقل، شريطة أن يعمل هولاء الأشخاص في المحال العادي النشاطهم،

· فهرس العدد 5734 ·