BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5734 بتاريخ 14 ماي 2009، الصفحة 35

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5734 ·

عدد 5734 - 18 جمادى الأولى 1430 (14 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2711

8 - إن كون شركة مقيمة بدولة متعاقدة تراقب شركة مقيمة بالدولة المتعاقدة الأخرى أو تراقب من طرفها، أو تمارس نشاطها في هذه الدولة المتعاقدة الأخرى (سواء بواسطة مؤسسة مستقرة أو بطريقة أخرى) لا يجعل في حد ذاته من إحدى الشركتين مؤسسة مستقرة للأخرى.

المادة السادسة المداخيل العقارية

2 - إن المداخيل التي يحصل عليها مقيم بدولة متعاقدة من ممتلكات عقارية ( بما فيها مسدا خيل الاستغلالات الفلاحية أو الغابوية ) موجودة بالدولة المتعاقدة الأخرى تفرض عليها الضريبة في هذه الدولة الأخرى.

2- لعبارة " ممتلكات عقارية "المدلول الذي يمنحه قانون الدولة المتعاقدة التي توجد بها هذه الممتلكات، وتشمل العبارة في جميع الحالات الممتلكات التابسعة للممتلكات العقارية والماشية والتوابع و التجهيزات المستعملة في الإستغلالات الفلاحية والغابوية والحقوق التي تنطبق عليها مقتضيات القانون لخاص المتعلق بالمنكية العقارية، وحق الانتفاع بالممتلكات العقارية و الحقوق الخاصة بالمدفوعات المتغيرة أو الثابتة للاستغلال أو امتياز استغلال المناجم المعدنية والمنابع و الموارد الطبيعية الأخرى؛ و لا تعتبر السفن و الطائرات ووسائل النقل الطرقي ممتلكات عقارية.

3- تطبق مقتضيات الفقرة 1 على المداخيل الناجمة عن الاستغلال المباشر للممتلكات العقارية أو تاجرها أو استغلالها بأي شكل آخر ،

4- تطبق مقتضيات الفقرتين 1 و3 كذلك على مداخيل الممتلكات العقارية العائدة لمقاولة ما، وكذا على مذا خيل الممتلكات العقارية المستعملة لمارسة ، مهنة مستقلة .

5- تطبق مقتضيات هذه المادة كذلك على الأسهم وحصص المشاركة في حالة شركات الأشخاص التي تمثل ممتلكات عقارية أو مدا خيل ناجمة عن استعمال أو حق استعمال ممتلكات عقارية تعتبر، طبقا للتشريع الضريي للدولة المتعاقدة التي توجد بها الأموال المعنية، كمداخيل لممتلكات عقارية.

المادة السابعة أرباح المقاولات

1- إن أرباح مقاولة تابعة لدولة متعاقدة لا تفرض عليها الضريبة إلا في هذه الدولة، ما عدا إذا كانت المقاولة عمارس نشاطها في الدولة المتعاقدة الأخرى بواسطة مؤسسة مستقرة توجد بها. فإذا مازست المقاولة نشاطها على هذا الشكل، فإن أرباحها تخضع للضريبة في الدولة الأخرى و لكن فقط عندما تنسب لهذه المؤسسة المستقرة .

· فهرس العدد 5734 ·