BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5736 بتاريخ 21 ماي 2009، الصفحة 22

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5736 ·

2876 الجريدة الرسمية اعدد 5736 - 25 جمادى الأولى 1430 (21 ماي 2009)

المادة الخامسة والثلاثون

مقتضى تطويري

1. عندما يعتبر أحد الطرفين أنه من المفيد وفي صالح اقتصاد البلدين تطوير العلاقات التي أقيمت في إطار هذه الاتفاقية عن طريق توسيعها لتشمل ميادين أخرى، يقدم هذا الطرف، طلبا مبررا إلى الطرف الآخر . ويمكن للطرفين إعطاء تعليمات للجنة المشتركة لدراسة هذا الطلب و عند الاقتضاء تقديم التوصيات لهما بهدف الشروع في مفاوضات .

2. تخضع الاتفاقات الناتجة عن المسطرة المشار إليها في الفقرة ا لتصديق أو موافقة طرفي هذه الاتفاقية طبقا لمساطر هما القانونية الداخلية.

المادة السادسة والثلاثون

التعديلات

تدخل التعديلات التي تطرأ على هذه الاتفاقية وكذا على بروتوكولاتها وملاحقها حيز التنفيذ بتاريخ التوصل بأخر مذكرة دبلوماسية تؤكد استكمال كل الإجراءات القانونية الداخلية المتطلبة من الطرفين لدخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.

المادة السابعة والثلاثون

البروتوكولات والملاحق

تشكل بروتوكولات وملاحق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ منها، ويمكن للجنة المشتركة أن تقرر في مسألة إدخال التعديلات على هذ البروتوكولات والملاحق،

المادة الثامنة والثلاثون

النطاق الإقليمي لتطبيق الاتفاقية

تطبق هذه الاتفاقية داخل إقليم الطرفين.

· فهرس العدد 5736 ·