BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5755 بتاريخ 27 يوليوز 2009، الصفحة 28

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5755 ·

4122 الجريدة الرسمية عدد 5755 - 4 شعبان 1430 (27 يوليو 2009)

المادة ٣

اذا لم يمين رئيس لهيئة التحكيم خلال شهرين ، . الثاني ا يقوم الأمين العام للام المتحدة . شار على علي احد الالرال

بتعمينه خلال فترة شهرين آخرين .

اذا لم يمين احد الاطراف في الفزاع محكما ، خلال شهرين من تلقي الطلب . يجوذ للطرف الآخر إبلاغ الامين العام للأمم المتحدة ، الذي يقوم بتميمن المحكم الآخر خلال فترة شهرين آخرين .

المادة ٤ تمدر همئة التحكيم قراراتها وفقا لاحكام هذه الاتفاقية ، وأي بروتوكولات معنية ، والقانون الدولي .

المادة ٥

تحدد هيئة التحكيم قواعدها الاجرائية ، ما لم تتفق أطراف النزاع عله خلاف ذلك .

المادة ٦

يجوز لهيئة التحكيم ، بنا، على طلب أحد الاطراف ، أن تومي بالتدابيت اللازمة للحماية على أساس مؤقت .

المادة ٧ على أطراف النزاع تسهيل عمل هيئة التحكيم ، وبشكل خام ، عليت استخدام جميع الوسائل المتاحة لها من أجل :

(1) تزويدها بجميع الوثائق والمعلومات والتسهيلات ذات العلة ا و

(4) تمكينها ، عند الاقتضاء ، من استدعاء شهود وخبرا، وتلقي شهاداتهم .

المادة ٨

تلتزم الاطراف والمحكمون بحماية مرية أي معلومات يتلقونها بومفها مسرا خلال إجراءات هيئة التحكمم .

المادة ٩

تتحمل أطران النزاع تكاليط هيئة التحكيم بحمى متساوية ، ما لم تحدد الهمتة خلاف ذلك بسبب الطروف الخامة بالقنية : وعلى الهمتة ان تحتفظ بمجل بجميع تكاليفها وأن تقدم بيانا ختامها بذلك إلى الاطرافه .

· فهرس العدد 5755 ·