BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5782 بتاريخ 29 أكتوبر 2009، الصفحة 5

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5782 ·

عدد 5782 - 10 ذو القعدة 1430 (29 أكتوبر 2009) الجريدة الرسمية 5373

المادة ا

تمنى العبارة " الممتلكات الثقافية • لاغراض هذه الاتفاقية ، الممتلكات التى تقرر كل دولة ، لأعتبارات دينية او علمانية ، أهميتها لعلم الثار، أو ما قمل التاريخ، أو التاريخ، أو الادب، أو الفن ، او العلم ، التى تدخل فى احدى الفئات التالية :

1) المجموعات والنماذج النادرة من مملكتى الحيوان والنيات ،ومن المعادن او علم التشريح ،

والاحدات الصامة التى مرت بها البلاد ؛

د) القطع التى كانت تشكل جزءا من آثار فنية او تاريخية ممتورة او من مواقع ائرية : ه) الآثار التى مض عليها أكثر من مائة غام، كالنقوش والعملات والاختام المحفورة ٤ وا الاشياء ذات الاهمية الاثنولوجية ؛

زا الممتلكات ذات الاهمية الغتية ، ومنها :

1) الصور واللوحات والرسوم المصنوعة كليا باليد، أيّا كانت المواد التى رممت عليها

او استخدمت فى رسمها. (ياستثناء الرموم الصناعية والمصنوعات المزخرفة باليد ) : ١) التمائيل والمتحوتات الاصلية ، أيا كانت المواد التى استخدمت فى صنعها ؛ ٢) الصور الاصلية المنقوشة او المرشومة او المطبوعة على الحجر ؛

المجمعات او المركبات الاصلية ، أيّا كانت المواد التى صنعت منها : ح) المخطوطات النادرة والكتب المطبوعة في عهد الطباعة الاول ، والكتب والونائق والمطبوعات

القديمة ذات الاهمية الخاصة (من الناحية التاريخية او الغنية او العلمية او الادبية ، الخ )، سواء كانت متفردة او فى مجموعات ؛

ط) طوابع البريد والطوايع المالية وما يماثلها ، منفردة او فى مجموعات ؛ ) المحفوظات ، بما فيها المحفوظات الموتية والغوتوغرافية والسينمائية ؛ ك) قطع الاناث التى يزيد عمرها على مائة عام ، والآلات الموسيقية القديمة .

المادة ٢

1) تعترف الدول الاطراف فى هذه الاتفاقية بان استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية

الممتلكات ، وبان التعاون الدولى هو من أجدى وسائل حماية الممتلكات الثقافية فى كل بلا من تلك البلاد من جميع الاخطار الناجمة عن ذلك .

٢) ولهذه الغاية ، تتعهد الدول الاطراف فى هذه الاتفاقية بمناهضة تلك الاساليب بكافة الوسائل المتوفرة لديها ، وخاصة باستئصال أسبابها ، ووضع حد لها ، والمعاونة فى أداء التعويضات اللازمة .

المادة ٣

متبر عملا غير مشروع استيراد او تصدير أو نقل ملكية الممتلكات النقافية خلافا للاحكام التي . بغرهما الدول الاطراف بموجب هذه الانفاقية

المادة

تعترف الدول الاطراف فى هذه الاتفاقية بان العمتلكات الداخلة فى الفئات التالية تشكل ، لاغر اض هذه الاتفاقية ، جزءا من التراث الثقافى لكل دولة :

· فهرس العدد 5782 ·