BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5782 بتاريخ 29 أكتوبر 2009، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5782 ·

5374 الجريدة الرسمية عدد 5782 - 10 ذو القعدة 1430 (29 أكتوبر 2009)

٢) الممتلكات النقافية التى يمتدعها فرد او مجموعة افراد من إبناء الدولة المعنية ،

والممتلكات النقافية التى تهم الدولة المعنية - والتى يمتدعها . داخل اراضى تلك الدولة عايا لجانب او اشخاص بلا جنحية مقيمون فى تلك، الاراض +

ا الممتلكات التقافية التى يعثر مليها داخل ارافى الدولة .

ج) الممتلكات النقافية التى تقتنيها المعنات الاثرية او الاثنولوجية او بعنات العلوم

الطبيعية ، سموافقة : السلطات المختصة فى البلد الاصلى لهذه الممتلكات ؛

دا الممتلكات الثقافية التى تم تبادلها طوعا ؛

ه) الممتلكات النقافية المهداة او المشتراة بطريقة قانونية بموافقة السلطات المختصة

فى الهلد الاصلى لهذه الممتلكات .

المادة ٥.

ضمانا لحماية الممتلكات الثقافية من عمليات الاستيراد والتعدينر ونقل الملكية بطرق غير مشروعة،

لتعهد الدول : الاطراف فى هذه الاتفاقية، كل محمب ظروفها.، مان تنشء فى اراضيها دائرة وطنية او اكثر لحماية التراث الثقافى، حيث لا توجد هذه. الدائرة ، تزود بعدد كاف من .الموظفين الأكفاء للقيام بالمهام التالية بصورة فصالة :

٢ا المساهمة في اعداد مشروعات القوانين واللوائح اللازمة لتأمين حماية التراث النقافى،

وضاهة منع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات التقافية الهامة مطرق غير مشروعة؛ ب) وضع قائمة الممتلكات الثقافية الهامة ، العامة والخاصة، والتى يشكل تصديرها أفقارا

ملموسا للترات النقافى الوطنى ، وذلك على اساس جرد وطنى للممتلكات المحمية، وتنقيح هذه القائمة اولا بأول ؛

ج) تعزيز تنمية او انضاء المومسات العلمية والتقنية (المتاحف ، المكتبات ، المحفوظات،

المختصرات ، الورش ، الغ ٠.) اللازمة لتأمين صون الممتلكات النقافية واحيالها ؛ ) تنظيم الاشراف على الحفائر الاثرية ، وتأمين صون بعض الممتلكات الثقافية فى مواقعم

لاصلية ، وحماية بعض المناطق المخصصة للبحوث الانرية فى المستقبل :

ها وضع قواعد تتفق مع الميادىء الاخلاقية المبينة في هذه الاتفاقية يسترشد بها الاشخاص ه وقع قيوف تتغق الملمدوج الاخلا لقل التري وتجذر الاريانية ورهم ال والتعا

الخطوات اللازمة لضمان التقيد يتلك القواعد ؛

والتخاذ التدامير التربوية اللازمة لغرس وتنمية احترام التراث الثقافى فيجميع الدول،

ونشر أحكام هذه الاتفاقية على نطاق واسع ؛

زامراعاة الاعلان بالطرق المناسية عن اختفاء أي ملك ثقافى .

المادة ٦

تتمهد الدول الاطراف فى هذه الاتفاقية. بما يلن :

أ) وضع شهادة مناسبة تبين الدولة المصدرة مموجبها أن تمدير الملك الثقافى المعنى مرخص

به . ويجب ان تصاحب هذه الشهادة كل ملك ثقافى يصدر بطريقة قانونية ؛.

ب) حظر تصدير الممتلكات الثقافية من أراضيها ما لم تكن مصحوبة بشهادة التمدير السالغة

الذكر ؛

با الاعاي عن هذان بل طر ممتلطاف العنامية ، وا لاسيما بين الاشخاص الذين يحتمل ان يقوموا

المادة Y

بتعهد الدول بالأطراف فى مذه الاتفاقية بما يلي :

أ) أن تتخذ كافة التدابير اللازمة ، بما يتغق وقرانين البلاد ، لمنع المتاحف والموسسان

الممائلة

· فهرس العدد 5782 ·