344 الجريدة الرسمية عدد 19 .- 5810 صفر 1431 (4 فبراير 2010)
ينتج تلك المادة أن يضمن ، في نفى الفترات ، الا يتجاوز المستوى المحسوب لانتاجه مغرا . غير انه يجوز أن يتجاوز المستوى المحصوب للانتاج هذا الحد إلى ١٥ في الماثة من المستوى المحسوب للانتاج ف عام ١٩٨٩ وذلك لسد الاحتياجات المحلية الاساسية للاطراف العامت
بموجب الغقرة ١ من المادة ٥ .
تمتعرض الاطراف في عام 1995 إمكانية وضع مرنامع أس للتخفيفات من البرنامج المهين في هذه المادة .
ضون - المادة ٣ : حصاب مستويات الرقابة
1 = يضاف ما يلي بعد عبارة "المادة ٢" في المادة ٢ من البروتوكول :
، من ٢ الف إلى ٢ هام ،
٢ - تفاف العبارة التالية بعد "الملحق الف" كلما وردت في المادة ٣ من البروتوكول :
أو الملحق باء
سين - المادة ٤ : مراقبة المبادلات التجارية مع غير الاطرالي
يستعان عن الفقرات من ١ إلى ٥ من المادة ٤ بالفقرات التالية :
يحظر على كل طرة استيراد المواد الخافعة للرقابة الواردة في الملحق الف ، من أي دولة ليست طرفا في هذا المروتوكول ، ابتداء من أ كانون الحاني /يعاير ١٩٩٠ .
١ مكتور - على كل مطرف أن يقوم بحطار استيراد المواد الخائعة للرقابة الواردة في الملحق باء ، من أي دولة ليست طرفا في هذا البروتوكول ، في لغون عام واحد من تاريخ بدء نقاذ هذه الفقرة .