BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5810 بتاريخ 4 فبراير 2010، الصفحة 13

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5810 ·

عدد 19 .- 5810 صفر 14.31 (4 فبراير 2010) الجريدة الرسمية 345

٢ - على كل طرف أن يحظر اعتباراً من ١ كانون الثاني /يناير ١٩٩٣ تمدير أي مادة من المواد الخافعة للرقابة واردة في الملحق الفة لاي دولة ليست طرفا في هذا البروتوكول .

٢ مكرر - على كل طرف أن يحظر ابتداء من مرور عام واحد من تاريخ بدء نغاذ هذه الفقرة ، تعذير أي مادة من المواد الخافعة للرقابا الواردة في الملحق باء لاي دولة ليست طرفا فى هذا البروتوكول ،

على الاطراف أن تقوم ، ابتداء من ١ كانون الثاني /يناير ١٩٩٢ وتبعا للاجراءات الواردة في المادة ١٠ من الاتفاقية ، بوز قائمة ترد في مرفق وتتضمن المنتجات المحتوية على مواد خاضعة للرقابة في الملحق الف . وعلى الأطراف التي لم تعترض علنى المرة وفقا لتلك الاجراءات ، أن تحظر ، في غضون سنة واحدة من بدء مري المرفق ، استيراد تلة المنتجات من أي دولة ليمت طرفا في هذا البروتوكول .

٣ مكرر - على الاطراف أن تقوم ، في غضون ثلاث سنوات من تاريخ بند، نفاذ هذا البروتوكول ، وتبعا للاجرامات المحموم عليها في المادة نفاذ هذا البروتوكول ، وتبعا للاجراءات المحموم عليها فى المادة ١٠ من الاتفاقية ، بوضع قاشمة ترد في مرفق وتتضمن المنتجات المحتور على مواد خافعة للرقابة في الملحق باء . وعلى الاطراف التي لم تعترض على المرفق وفقا لتلك الاجراءات ، أن تحظر في غضون منة واحدة من بده مريان المرفق ، استيراد تلك المنتجات من أي دولة ليحت طرفا في المروتوكول .

٤ = على الأطراف أن تحدد ، في مومد لا يتجاوز ا كانون الحاني ايناير ١٩٩٤ قدي امكانية حطر أو تقييد إستهراد محتجات المواد الخافعة للرقابة في الملحق الف التي لا تحتوي على مواد خافعة للرقابة من أي دولة لسع طرفا في هذا البروتوكول . وعلسم الاطراف إذا قورى امكانية ذلك ، أن تقوم تمعا للاجراءات المخصوم عليها في المادة ١٠ من الاتفاقية ، بوضع قائمة بتلة المنتجات

المرفق ، بحظر أو تقييد استيراد تله المنتجات من أي دولة ليسة طرفا في هذا الهروتوكول .

· فهرس العدد 5810 ·