BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5810 بتاريخ 4 فبراير 2010، الصفحة 14

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5810 ·

346 الجريدة الرسمية عدد 19 . .5810 صفر 1431 (4 فبراير 2010)

٤ مكرر - على الاطراف أن تحدد ، في غضون خمى سنوات من تاريخ بد، هذه الفقرة ، مدى امكانية حظر او تقييد لاستيراد منتجات المواد الخافعة للرقابة الواردة في المرفق باء التي لا تحتوي على مواد خاضعة للرقابة من أي دولة ليست طرفا في البروتوكول . وعلى الاطراف إذا قررت امكانية ذلك ، أن تقوم وفقا للاجراءات المنموس عليها ف المادة ١٠ من الاتفاقية ، بوضع قائمة لتلك المنتجات وايرادها فر مرفق . وعلى الاطراف التي لم تعترض على ذلك وفقا للاجراءات مالفة الذكر، ان تحظر او تقيد في غفون منة واحدة من بدء مريان المرفق ، استيراد المواد المشار اليها من أي دولة ليحت طرفا في هذ البروتوكول .

يلزم كل طرف ما أمكنه عملياً ، بعدم تشجيع تمدير تكنولوجيا انتاج المواد الخافعة للرقابة أو استعمالها إلى أي دولة ليست طرفاً في البروتوكول .

٢ - يستماض عن الفقرة ٨ من المادة ٤ من البروتوكول بالفقرة التالية :

٨ - بغض النظر عن أحكام هذه المادة ، يجوز السماح بالواردات المشار اليها في الفقرات ا و ا مكرر و ٣ و ٣ مكرر و ٤ و ٤ مكسرر والصادرات المشار المها في الفقرات ٢ و٢ مكرر من أي دولة غير طره في هذا البروتوكول أو إليها إذا قررت الاطراف في اجتماع لها أن هذه الدولة تطبق تطبيقا كاملا أحكام المادة ٢ والمواد٢ اله إلى ٢ هاء وهذه المادة ، وانها قدمت بيانات بهذا المعنى كما هو محدد فى المادة ٧.

٣ - تضاف الفقرة التالية إلى المادة ، من البروتوكول ، باعتبارها الفقرة ٩ :

لاغراض هذه المادة ، يشمل ممطلح لدولة غير طرف في هذا البروتوكول" ، فيما يتعلق بأي مادة معينة خاشعة للرقابة أية دولة أو منظمة للتكامل الاقتصادي الاقليمي لم توافق على أن تلتزم متداسير الرقابة المارية على تلك المادة .

· فهرس العدد 5810 ·