BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5986 بتاريخ 13 أكتوبر 2011، الصفحة 8

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5986 ·

5002 الجريدة الرسمية عدد 5986 - 15 ذو القعدة 1432 (13 أكتوبر 2011) المادة 3 : تطبيق القواتين والقواعد التنظيمية

1- لدى دخول أراضي إحدى الدول الأطراف أو الطيران فيها أو مغادرتها تمتثل شركات النقل الجوي التابعة للدولة الطرف الأخرى لقوانين تلك الدول الأطراف وقواعدها التنظيمية التي تتصل بتشغيل وطيران الطائرات.

2- لدى دخول أو مغادرة إقليم إحدى الدول الأطراف أو المكوث فيه يجري الامتثال لقوانينه ه وقواعده التنظيمية المتعلقة بدخول أو مغادرة الركاب أو الطاقم أو البضائع المحمولة على متن الطائرات بما في ذلك القواعد التنظيمية التي تتصل بالدخول والتصاريح وأمن الطيران والهجرة وجوازات السفر والجمارك والحجر الصحي، وفي حالة البريد، القواعد التنظيمية البريدية.

الفصل الثاني

منح حقوق النقل الجوى

المادة 4 : منح حقوق للنقل

1 - تمنح كل دولة طرف شركة/ شركات النقل الجوي التابعة لدولة طرف أخرى الحقوق المحددة بموجب هذه الاتفاقية بغرض تشغيل خدمات جوية إقليمية فيما بين أقاليم الدول الأطراف.

2 - تتمتع شركة/ شركات النقل الجوي المعينة بمقتضى أحكام هذه الاتفاقية بممارسة حقوق النقل الجوي التالية عند تشغيلها خطوط جوية منتظمة من أي من أقاليم الدول الأطراف وإلى أقاليم الدول الأطراف الأخرى :

1 - حق عبور أي إقليم من أقاليم الدول الأطرأف الأخرى.

ب- حق الهبوط في أي إقليم من أقاليم الدول الأطراف الأخرى لأغراض غير تجارية. ج- حق أخذ وإنزال الركاب والبضائع والبريد، إما بشكل منفصل لو مختلط، من وإلى

أقاليم الدول الأطراف.

3 - 3 - لا تفرض هذه الاتفاقية على الدول الأطرأف منح حقوق النقل الداخلي.

الفصل الثالث

شروط ممارسة حقوق النقل الجوى

المادة 5 : التصين والترخيص

1 - يحق لكل دولة طرف أن تعين شركة نقل جوي واحدة أو أكثر لتشغيل خدمات النقل الجري فيما بين الدول الأطراف وفق أحكام هذه الاتفاقية على أن تخطر الدولة المعنية كتابة بهذا التعيين.

· فهرس العدد 5986 ·