بعدد 5986 - 15 نو القعدة 1432 (13 أكتوبر 2011) الجريدة الرسمية 5003
ويتعين إبلاغ الأطراف الأخرى بهذا التعبين كتابة .
2- على أي دولة طرف عند استلامها إخطار التعيين أن تصدر بدون تأخير، ترخيص التشغيل اللازم لشركة النقل الجوي المعينة إذا كانت:
1 - الملكية الجوهرية والسيطرة الفعلية عليها خاضعة لدولة أو لعدة دول أطراف أو
لرعاياها، وأن يكون مقر العمل الرئيسي لنشاطات هذه الشركة موجودا في إحدى الدول الأطراف.
ب- الشركة مؤهلة لتلبية الشروط المفروضة بموجب القوانين والأنظمة الدولية والمحلية
المطبقة عادة في عمليات النقل الجوي.
المادة 6 : حداول الرحلات
تخطر شركة/ شركات النقل الجوى المعينة الدولة / الدول الأطراف المعنية بجداول المواعيد أو الخطط التشغيلية قبل بدأ التشغيل بمدة واحد وعشرين (21) يوماً على الأقل دون انتظار الحصول على موافقة هذه الدولة / الدول الأطراف لبدأ التشغيل.
ومع ذلك فيجوز لأي دولة من هذه الدول الأطراف المعنية أن تبدى خلال الفترة المذكورة أية ملاحظات على الجداول أو التشغيل إذا كانت لا نتماشى مع أحكام هذه الاتفاقية، أو أية ملاحظات تقتضيها الاعتبارات التشغيلية أو البيئية كي تراعيها الشركة/ شركات النقل الجوي المعينة وذلك بدون تمييز .
المادة 7 : السعة وعدد الرحلات
1 - مع عدم الإخلال بأحكام المادتين 4 (حقوق النقل) و 9 (المنافسة وعدم التمييز)، يحق لكل شركة/شركات النقل الجوي المعينة تشغيل السعة وعدد الرحلات على النحو الذي تعتبره ملائما، وبأي طراز من الطائرات لتشغيل خدمات جوية بين الدول الأطراف.
2 - لا يجوز لأي دولة طرف أن تحد، من جانب واحد، من سعة أو عدد الرحلات أو راز . الطائرة أو حقوق النقل الجوي، إلا لاعتبارات بيئية أو تقنية، أو لاعتبارات تتعلق بالسلامة الجوية أو أمن الطيران، وعلى أساس عدم التمييز .
المادة 8: تعرفة النقل الجوي
1 - تحدد تعرفات النقل الجوي المركاب والبضائع والبريد وفقا لأحكام الملحق (1) لهذه الاتفاقية. 2 - لا تعتبر موافقة سلطات الطيران المدني للدول الأطرف على تعرفات النقل الجوي المشار
إليها في الفقرة الأولى الزامية بالنسبة لشركة/شركات النقل الجوي المعينة التابعة لدولة طرف. ومع ذلك يتعين على شركة/شركات النقل الجوي المعينة إخطار سلطات الطيران المدني المعنية بهذه التعرفات قبل ثلاثين يوما من تطبيقها.