عدد 5997 - 21 ذو الحجة 1432 (21 نوفمبر 2011) الجريدة الرسمية
ه) الاحتفاظ بمقر ثابت للعمل فقط لغرض مزاولة أي نشاط آخر للمقاولة
/المشروع ذو طبيعة تحضيرية أو مساعدة ؛ .
و) الاحتفاظ بمقر ثابت للعمل فقط للجمع بين الأنشطة المذكورة في الفقرات الفرعية
من (أ) إلى (ه) ، شريطة أن يكون مجمل نشاط المقر الثابت للعمل الناتج عن هذا الجمع ذو طبيعة تحضيرية أو مساعدة.
5 - بالرغم من أحكام الفقرتين (١) و (٢)، إذا عمل شخص - غير الوكيل ذي الوضع المستقل الذي تطبق عليه الفقرة (٦) - في دولة متعاقدة لصالح مقاولة / مشروع تابعة للدولة المتعاقدة الأخرى، فإن تلك المقاولة / المشروع ستعتبر بأن لها منشأة دائمة في الدولة المتعاقدة المذكورة أولا فيما يتعلق بالأنشطة التي يقوم بها ذلك الشخص لصالح المقاولة / المشروع وذلك في الحالات التالية:
أ) إذا كانت لديه و يزاول بشكل معتاد في الدولة المتعاقدة المذكورة أولا سلطة لإبرام العقود باسم تلك المقاولة / المشروع ، إلا إذا كانت أنشطة ذلك الشخص محدودة في تلسك الأنشطة المشار إليها في الفقرة (٤) و التي إن تمت ممارستها من خلال مقر ثابت للعمل، لا تجعل من هذا المقر الثابت منشأة دائمة طبقا لأحكام هذه الفقرة ؛
ب) لم تكن له مثل هذه السلطة، و لكنه يحتفظ عادة في الدولة المتعاقدة المذكورة أولا
مخزون من سلع أو بضائع مملوكة لمثل هذه المقاولة / المشروع و يقوم بتسليم سلع أو بضائع منها بصفة منتظمة نيابة عن هذه المقاولة / المشروع ؛
ج) كان يضمن بشكل معتاد في الدولة المتعاقدة المذكورة أو لا طلبات شراء، بشكل
مطلق أو شبه مطلق للمشروع ذاته أو لمثل هذه المقاولة / المشروع ومقاولات / مشروعات أخرى يهيمن عليها المقاولة / المشروع أو له مصلحة مهيمنة فيها . ..
6- لا يعتبر أنه لمقاولة/ مشروع تابعة لدولة متعاقدة منشأة دائمة في الدولة المتعاقدة الأخرى مجرد أن المقاولة / المشروع تزاول العمل في البولة المتعاقدة الأخرى من خلال ممسار أو وكيل بالعمولة أو أي وكيل آخر ذو وضع مستقل، بشرط أن يكون تصرف هؤلاء الأشخاص في النطاق المعتاد لأعمالهم. ولكن إذا كرست كل أنشطة ذلك الوكيل أو معظمها، بما في ذلك تصنيع سلع و بضائع مملوكة للمقاولة / المشروع، لصالح تلك المقاولة / المشروع و مقاولات / مشروعات أخرى يكون مهيمنا عليها من قبله أو له حصة مهيمنة فيها، فإنه لن يعتبر وكيلا ذو وضع مستقل في مفهوم هذه الفقرة .