BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6001 بتاريخ 5 دجنبر 2011، الصفحة 11

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6001 ·

عدد 6001 - 9 محرم 1433 (5 ديسمبر 2011)

5715

الجريدة الرسمية

٤) يسعى أطراف النزاع للوصول إلى اتفاق حول ترتيبات تتيح لفرق أن تبحث عن الموتى وتحدد هوياتهم وتلتقط جثثهم من مناطق القتال بما في ذلك الترتيبات التي تتيح لمثل هذه الفرق . إذا سنحت المناسبة . أن تصطحب عاملين من لدن الخصم أثناء هذه المهام في مناطق يسيطر عليها الخصم . ويتمتع أفراد هذه الفرق بالاحترام والحماية أثناء تفرغهم لإداء هذه المهام دون غيرها .

المادة ٣٤ : رفات الموتى

١) يجب عدم انتهاك رفات الأشخاص الذين توفوا بسبب الاحتلال أو في أثناء الاعتقال الناجم عن الاحتلال أو الأعمال العدائية وكذلك رفات الأشخاص الذين توفوا بسبب الأعمال العدائية في بلد ليسوا هم من رعاياه كما يجب الحفاظ على مدافن هؤلاء الاشخاص جميعا ووسمها عملا بأحكام المادة ١٢٠ من الاتفاقية الرابعة ما لم تلق رفاتهم ومدافنهم معاملة أفضل عملاً بأحكام الاتفاقيات وهذا اللحق « البروتوكول » .

٢ ) يجب على الأطراف السامية المتعاقدة التي توجد في أراضيها . كيفما تكون الحال . مواقع أخرى تضم رفات أشخاص توفوا بسبب الاشتباكات أو أثناء الاحتلال أو الاعتقال أن تعقد حالما تسمح بذلك الظروف والعلاقات بين الأطراف المتخاصمة اتفاقيات بغية ،

( ١ ) تسهيل وصول أسر الموتى وممثلى الدوائر الرسمية لتسجيل القبور إلى مدافن

الموتى واتخاذ الترتيبات العملية بشأن ذلك .

(ب) تأمين حماية هذه المدافن وصيانتها بصورة مستمرة .

( ج ) تسهيل عودة رفات الموتى وأمتعتهم الشخصية إلى وطنهم إذا ما طلب ذلك

هذا البلد . أو طلبه أقرب الناس إلى المتوفي ولم يعترض هذا البلد . ٣ ) يجوز للطرف السامي المتعاقد الذي تقع في أراضيه مدافن ، عند عدم توفر الاتفاقيات المنصوص عليها في الفقرة الثانية ( ب ) أو ( ج ) ولم يرغب بلد هؤلاء الموتى أن يتكغل بنفقات صيانة هذه المدافن أن يعرض تسهيل إعادة رفات هؤلا، الموتى إلى بلادهم وإذا لم يتم قبول هذا العرض أن يتخذ الترتيبات التي تنص عليها قوانينه المتعلقة بالمقابر والمدافن وذلك بعد اخطار البلد المعنى وفقا للأصول المرعية .

٤) يسمح للطرف السامي المتعاقد الذي تقع في أراضيه المدافن المشار إليها في هذه المادة اخراج الرفات في الحالات التالية فقط .

( ) ) في الحالات المنصوص عليها في الفقرتين الثانية (ج ) والثالثة .

(ب) إذا كان اخراج هذه الرفات يشكل ضرورة ملحة تتعلق بالصالح العام بما

في ذلك المقتضيات الطبية ومقتضيات التحقيق . ويجب على الطرف السامي المتعاقد في جميع الأحوال عدم انتهاك رفات الموتى وأبلاغ بلدهم الأصلى عن عزمه على اخراج هذه الرفات واعطاء الإيضاحات عن الموقع المزمع إعادة الدفن فيه .

الباب الثالث أساليب ووسائل القتال الوضع القانوني للمقاتل ولأسير الحرب

القسم الأول : أساليب ووسائل القتال

المادة ٣٥ ، قواعد أساسية

١ ) إن حق أطراف أي نزاع مسلح في اختيار أساليب ووسائل القتال ليس حقا لا تقيده قيود .

٢) يحظر استخدام الأسلحة والقذائف والمواد ووسائل القتال التي من شأنها إحداث إصابات أو آلام لا مبرر لها .

٣) يحظر استخدام وسائل أو أساليب للقتال . يقصد بها أو قد يتوقع منها أن تلحق بالبيئة الطبيعية اضرارا بالفة واسعة الانتشار وطويلة الأمد .

المادة ٣٦ ، الأسلحة الجديدة

يلتزم أي طرف سام متعاقد ، عند دراسة أو تطوير أو اقتناء سلاح جديد لو أداة للحرب أو أتباع أسلوب للحرب . بأن يتحقق مما إذا كان ذلك محظوراً في جميع الأحوال أو في بعضها بمقتضى هذا اللحق « البروتوكول » أو أية قاعدة أخرى من قواعد القانون الدولي التي يلتزم بها هذا الطرف السامي المتعاقد .

المادة ٣٧ : حظر الغدر

١) يحظر قتل الخصم أو إصابته أو أسره باللجوء إلى الغدر . وتعتبر من قبيل الغدر تلك الأفعال التي تستثير ثقة الخصم مع تعمد خيانة هذه الثقة وتدفع الخصم إلى الاعتقاد بأن له الحق في أو أن عليه التزاما بمنح الحماية طبقا لقواعد القانون الدولي التي تطبق في المنازعات المسلحة . وتعتبر الأفعال التالية أمثلة على الغدر .

( ١ ) التظاهر بنية التفاوض تحت علم الهدنة أو الاستسلام .

( ب) التظاهر بعجز من جروح أو مرض .

( ج ) التظاهر بوضع المدني غير المقاتل .

( د ) التظاهر بوضع يكفل الحماية وذلك باستخدام شارات أو علامات أو أزياء

محايدة خاصة بالأمم المتحدة أو بأحدى الدول المحايدة أو بغيرها من الدول التي ليست طرفا في النزاع ..

٢ ) خدع الحرب ليست محظورة . وتعتبر من خدع الحرب الأفعال التي لا تعد من أفعال الندر لأنها لا تستثير ثقة الخصم في الحماية التي يقرها القانون الدولي . والتي تهدف إلى تضليل الخصم أو استدراجه إلى المخاطرة ولكنها لا تخل بأية قاعدة من قواعد ذلك القانون التي تطبق في النزاع المسلح . وتعتبر الأفعال التالية أمثلة على خدع الحرب . استخدام أساليب التمويه والايهام وعمليات التضليل وترويج المعلومات الخاطئة .

المادة ٣٨ ، الشارات المعترف بها

١) يحظر إساءة استخدام الشارة المميزة للصليب الأحمر أو الهلال الأحمر أو الأسد والشمس الأحمرين . أو أية شارات أو علامات أو اشارات أخرى تنص عليها الاتفاقيات أو هذا اللحق » البروتوكول » . كما يحظر في النزاع المسلح تعمد إساءة استخدام ما هو معترف به دوليا من شارات أو علامات أو اشارات حامية أخرى ويدخل في ذلك علم الهدنة والشارات الحامية للأعيان الثقافية .

٢) يحظر استخدام الشارة المميزة للأمم المتحدة إلا على النحو الذي تجيزه تلك المنظمة .

المادة ٣٩ ، العلامات الدالة على الجنسية

١) يحظر في أي نزاع مسلح استخدام الاعلام أو استخدام العلامات أو الشارات أو الأزياء العسكرية الخاصة بالدول المحايدة أو غيرها من الدول التي ليست طرفاً في النزاع .

٢) يحظر استخدام الأعلام أو استخدام العلامات أو الشارات أو الأزياء العسكرية المتعلقة بالخصم أثناء الهجمات أو لتغطية أو تسهيل أو حماية أو عرقلة العمليات العسكرية .

٣) لا يخل أي من أحكام هذه المادة أو الفقرة الأولى ( د ) من المادة ٢٠ بقواعد القانون الدولي السارية والمعترف بها بصفة عامة والتي تطبق على التجسس أو على استخدام الأعلام أثناء إدارة النزاع المسلح في البحر .

المادة ٤٠ ، الابقاء على الحياة

يحظر الأمر بعدم إبقاء أحد على قيد الحياة ، أو تهديد الخصم بذلك . أو إدارة الأعمال العدائية على هذا الأساس .

· فهرس العدد 6001 ·